诗词原文
湘水吟
唐·张籍
身在三湘四水间，
行吟年复又一年。
更将雅意凌云笔，
醉折奇花五色笺。
蘋花采得从谁寄，
空送沅湘入洞庭。
回首天涯一惆怅，
青枫飒飒雨凄凄。
作者及朝代
作者：张籍
朝代：唐代
作者简介
张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，贞元十五年进士，历太常寺太祝、国子监助教、秘书郎、国子博士、水部员外郎、主客郎中，仕终国子司业，世称张水部、张司业，张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》等。
译文
我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我用凌云之笔书写高雅的情怀，醉后折下奇花来书写在五色笺上，采得的蘋花该寄给谁呢？只能空自随着沅湘之水流入洞庭湖，回首望向那遥远的天边，心中满是惆怅，只见青枫在凄凄的风雨中飒飒作响。
释义
这首诗描绘了诗人在三湘四水间行吟的孤独与惆怅，他身处自然美景之中，却无人可以分享内心的情感，只能将采得的蘋花空送于流水，表达了一种深深的孤独感和无处寄托的愁绪。
赏析
这首诗以景寓情，通过描绘自然景色来抒发诗人的内心情感，首联“身在三湘四水间，行吟年复又一年”直接点明了诗人的生活环境和行吟经历，为全诗奠定了基调，颔联“更将雅意凌云笔，醉折奇花五色笺”则通过书写和折花两个动作，展现了诗人高雅的情怀和醉后的不羁，颈联“蘋花采得从谁寄，空送沅湘入洞庭”是全诗的情感高潮，诗人通过采花无人可寄的无奈，表达了对远方友人的思念和对现实的无奈，尾联“回首天涯一惆怅，青枫飒飒雨凄凄”则以景结情，将诗人的惆怅和孤独进一步升华，使全诗的情感更加深沉。
创作背景
这首诗是张籍在游历三湘四水时所作，他身处异乡，远离亲友，内心充满了孤独和惆怅，在行吟的过程中，他感受到了自然美景的壮丽和人生的无常，于是将这些感受融入诗中，创作出了这首充满情感的佳作，通过这首诗，我们可以感受到张籍对自然的热爱和对人生的深刻思考。
