青山深处桃花红,应有幽人住此中。的释义

春秋44个月前

诗词原文

山中问答

唐·李白

问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。

桃花流水窅然去,别有天地非人间。

变体(融入关键词“青山深处桃花红,应有幽人住此中”)

青山深处桃花红,流水潺潺映日融。

应有幽人住此中,笑而不答隐仙踪。

(注:此变体为现代根据原诗意境及关键词创作,非李白原作。)

作者及朝代

作者:李白

朝代:唐代

作者简介

李白,字太白,号青莲居士,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,他的诗歌风格豪放飘逸,想象丰富,语言清新自然,对后世产生了深远的影响,李白一生游历四方,留下了许多脍炙人口的诗篇,其人格魅力和艺术成就都达到了极高的境界。

译文(以原诗为准)

有人问我为什么隐居在碧山之中,我微笑不答,心境自在悠闲,桃花盛开,溪水潺潺流向远方,这里别有一番天地,不是人间尘世可比。

(变体译文):

青山深处桃花开得正红,溪水潺潺映照着阳光融融,想必有隐士居住在这仙境之中,他微笑着不回答,只留下一抹仙踪。

释义

原诗通过问答的形式,表达了诗人对隐居生活的向往和享受自然之美的闲适心境,变体则更加直接地描绘了青山深处的桃花美景和隐士的幽居生活。

赏析

原诗以简洁明快的语言,勾勒出一幅清新脱俗的隐居图景,诗人通过“笑而不答”的态度,传达出对世俗纷扰的超脱和对自然之美的热爱,桃花、流水等意象的运用,使得整首诗充满了浓郁的诗意和画意,变体则在此基础上,进一步强化了桃花和隐士的形象,使得整首诗更加生动具体。

创作背景

李白一生热爱自由,追求个性解放,对仕途并不十分热衷,他曾在朝廷任职,但不久便因不满官场黑暗而辞官归隐,这首诗很可能是他在隐居期间所作,表达了他对隐居生活的满足和对自然之美的热爱,通过这首诗,我们可以感受到李白那种超然物外、追求心灵自由的人生态度。

文章下方广告位