纵令为郡真尔好,愿勿久留归要早。的意思及出处

小编44个月前

诗词原文

别范安成

南北朝:沈约

生平少年日,分手易前期。

及尔同衰暮,非复别离时。

勿言一樽酒,明日难重持。

梦中不识路,何以慰相思。

纵令为郡真尔好,愿勿久留归要早。

寒天日暮远,空山鸟飞迟。

勿因星夜去,明旦各东西。

作者及朝代

作者:沈约(441年-513年),字休文,吴兴武康(今浙江湖州德清武康)人,南朝文学家、史学家、书法家,出身吴兴沈氏,少时孤贫,笃志好学,南朝宋时期,起家奉朝请,迁郢州外兵参军,南朝齐时,累迁国子祭酒、散骑常侍,兼太子家令,坐事免官,起为征虏长史,兼南清河太守,转尚书左丞,行扬州事,梁武帝即位,授尚书仆射,封建昌县侯,迁尚书令、领中书令、前将军,天监十二年(513年),沈约于任上去世,终年七十三岁,谥号“隐”。

朝代:南北朝

作者简介

沈约是南朝著名的文学家、史学家和书法家,他在文学、史学、音乐、书法等领域都有显著的成就,他的文学作品以辞藻华丽、情感细腻著称,对后世文学产生了深远影响,他还是一位杰出的史学家,所著《宋书》是二十四史之一,具有重要的历史价值。

译文

在年少时,我们分别总是觉得再会容易,约定的日期也不觉得遥远,但当我们一同衰老到暮年时,才意识到这不再是简单的别离时刻,不要说这一杯酒喝完,明天还可以再聚,因为一旦分别,梦中都难以找到归途,又如何慰藉彼此的相思之情呢?即使你在郡中任职真的很好,也希望你不要久留,早日归来,寒冷的天空,日暮时分更加遥远,空山中的鸟儿也飞得缓慢,不要因为夜晚的星辰而匆匆离去,否则明天一早我们又要各奔东西。

释义

这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和离别的不舍,诗人回忆了年少时的分别情景,与现在的衰老别离形成鲜明对比,强调了离别的沉重和不易,诗人也表达了对友人早日归来的期盼,以及对离别后难以相见的忧虑。

赏析

这首诗情感真挚,语言优美,通过对比和象征等手法,深刻表达了诗人对友人的不舍和期盼,诗中“生平少年日,分手易前期”与“及尔同衰暮,非复别离时”的对比,突出了岁月的无情和离别的沉重,而“寒天日暮远,空山鸟飞迟”则通过象征手法,进一步渲染了离别的氛围,使读者能够深刻感受到诗人的情感。

创作背景

这首诗是沈约在送别友人范安成时所作,范安成是沈约的好友,两人情谊深厚,在范安成即将离开时,沈约深感不舍,于是写下了这首诗来表达自己的情感,这首诗不仅表达了诗人对友人的不舍和期盼,也反映了当时社会背景下人们对友情的珍视和重视。

文章下方广告位