君行更过五岭南,象郡我亦闻人谈。上一句是什么?

小编44个月前

诗词原文

送严士元

唐·刘长卿

春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。

细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。

日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。

君行更过五岭南,象郡我亦闻人谈。

作者及朝代

作者:刘长卿

朝代:唐代

作者简介

刘长卿(约726年—约786年),字文房,唐代著名诗人,河间(今河北河间)人,他早年曾任监察御史,后因事贬谪,仕途坎坷,刘长卿的诗作多抒发政治失意之感,以及对自然景物的深情描绘,风格含蓄深沉,语言凝练自然,是唐代五言诗的杰出代表之一。

译文

春风中我送你离开阖闾城,江南水乡春寒料峭,时阴时晴,细雨如丝,湿衣难觉;闲花飘落,落地无声,夕阳西下,江上孤帆远去;湖南草绿,万里情思悠长,你此行还要越过五岭以南,那遥远的象郡,我也曾听人谈起。

释义

这首诗是刘长卿为送别友人严士元所作,通过描绘江南水乡的春景,以及离别时的依依不舍,表达了诗人对友人的深厚情谊和对远方的无限遐想,诗中“细雨湿衣看不见,闲花落地听无声”两句,以细腻的笔触描绘了春日的静谧与哀愁,成为千古名句。

赏析

这首诗以景寓情,情景交融,展现了诗人高超的艺术造诣,首联点明送别的时间和地点,颔联通过“细雨”和“闲花”的描写,营造出一种淡淡的哀愁氛围,颈联以“孤帆影”和“万里情”相对,既表现了离别的孤独,又表达了友情的深远,尾联则通过“君行更过五岭南,象郡我亦闻人谈”的叙述,将诗人的思绪引向远方,使全诗的情感得到了升华。

创作背景

这首诗创作于刘长卿仕途不顺,被贬谪至江南之时,在这样的背景下,诗人与友人严士元的离别,更添了几分凄凉与无奈,诗人通过描绘江南水乡的春景,以及离别时的依依不舍,既表达了对友人的深厚情谊,也寄托了自己对远方和未来的无限遐想,诗中也透露出诗人对仕途坎坷的无奈和对未来的不确定感。

文章下方广告位