诗词原文
自嘲
宋·陆游
大厦崇成非往者,况予拥肿自樗材。
平生心事闲难得,半世功名老易来。
酒兴正浓身欲舞,诗成未稳字频删。
旁人莫笑今如此,曾向君王说斩关。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
宏伟的大厦已经建成,但建造者已非昔日之人,更何况我本就像那无用之樗,笨拙而庞大,一生中的闲情逸致难得拥有,而半生的功名却轻易地随着年老而来,酒意正浓时身体想要起舞,诗作初成时又频繁地删改字词以求完美,旁人不要嘲笑我如今这般模样,因为我曾向君王慷慨陈词,谈论过斩关夺隘的壮志。
释义
首句“大厦崇成非往者”以大厦建成而建造者已非的比喻,表达了对时光流逝、物是人非的感慨,次句“况予拥肿自樗材”自谦为无用之材,暗含对自己未能充分施展才华的遗憾,三、四句通过“平生心事闲难得,半世功名老易来”的对比,表达了作者对人生境遇的深刻反思,五、六句则通过酒兴与诗成的细节描写,展现了作者生活中的闲适与创作时的严谨态度,末句“旁人莫笑今如此,曾向君王说斩关”则以昔日的豪情壮志回应旁人的嘲笑,展现了作者不屈不挠的精神风貌。
赏析
这首诗是陆游的自嘲之作,通过对比与自谦的手法,表达了作者对人生境遇的深刻感悟,诗中既有对时光流逝、物是人非的感慨,也有对自己未能充分施展才华的遗憾;既有对闲适生活的向往,也有对创作态度的严谨追求;更有对昔日豪情壮志的追忆与坚守,整首诗情感真挚,语言质朴,既体现了陆游作为爱国诗人的深沉情感,也展现了他作为文学家的敏锐观察力和高超艺术表现力。
创作背景
这首诗可能创作于陆游晚年时期,当时他因主张抗金而屡遭排挤,仕途不顺,生活困顿,在这样的背景下,陆游通过自嘲的方式,表达了对人生境遇的深刻反思和对自我价值的重新审视,诗中既有对过去豪情壮志的追忆,也有对现实处境的无奈与接受;既有对闲适生活的向往,也有对创作态度的严谨追求,这些情感交织在一起,构成了这首诗独特的艺术魅力。