往来苕霅浑疑梦,邂逅潇湘重足怜。的意思及出处

风云24个月前

诗词原文

苕溪酬梁耿别后见寄

唐·刘长卿

清风万里到江楼,

忆昨与君同醉秋。

往来苕霅浑疑梦,

邂逅潇湘重足怜。

明月不知人事改,

夜来还照旧溪边。

作者及朝代

作者:刘长卿

朝代:唐代

作者简介

刘长卿(约726年—约786年),字文房,唐代著名诗人,河间(今河北河间)人,他早年曾任监察御史,后因避乱南渡,仕途坎坷,多次被贬谪,刘长卿的诗风清新自然,擅长五言律诗,尤其擅长描写山水田园和抒发个人情感,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

清风从万里之外吹到江边的楼阁,

回想起昨天与你一同在秋天里醉倒。

在苕溪和霅溪之间往来如同梦境,

在潇湘之地偶然相遇更是让人心生怜爱。

明月不知道人间的世事已经改变,

夜晚依旧照耀着那熟悉的溪边。

释义

这首诗表达了诗人对与友人分别后的思念之情,首句以清风万里为引子,引出对往昔与友人共度的美好时光的回忆,次句直接点明与友人同醉的往事,三、四句通过“往来苕霅浑疑梦,邂逅潇湘重足怜”表达了诗人对与友人分别后,在苕溪、霅溪之间往来如同梦境般的感受,以及在潇湘之地偶然相遇的珍贵与怜爱,末两句则以明月依旧照耀旧溪边,暗喻人事虽改,但友情长存。

赏析

这首诗以清新自然的语言,表达了诗人对友人的深深思念,诗中通过“清风万里”、“旧溪边”等意象,营造出一种宁静而深远的氛围,使读者能够感受到诗人内心的情感波动,诗人巧妙地运用“疑梦”和“重足怜”等词语,将自己对友人的思念之情表达得淋漓尽致,整首诗情感真挚,意境深远,是一首值得细细品味的佳作。

创作背景

这首诗是刘长卿在与友人梁耿分别后,收到梁耿寄来的书信或诗作后所作的回赠之作,刘长卿与梁耿在苕溪、霅溪等地有过共同的经历,彼此间建立了深厚的友谊,由于种种原因,两人最终分别,在分别后,刘长卿收到了梁耿寄来的书信或诗作,心中涌起对友人的深深思念,于是写下了这首《苕溪酬梁耿别后见寄》。

文章下方广告位