诗词原文
别友
唐·李商隐
朝天踵即送君去，而我终为肺病妨。
望断天涯芳草路，泪随明月到潇湘。
作者简介
李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，但部分诗歌过于隐晦曲折，给人以深邃的意境和丰富的联想，李商隐一生经历坎坷，仕途不顺，常怀才不遇之感。
译文
你即将踏上朝廷的征途离我而去，而我却因肺病缠身无法相随，我望着你远去的方向，直到天涯尽头那长满芳草的小路消失，我的泪水随着明月的清辉，一直流淌到遥远的潇湘之地。
释义
“朝天踵即送君去”描述了友人即将启程前往朝廷的情景，“朝天”指朝见天子，“踵”意为紧接着、随即，表达了离别之迅速；“而我终为肺病妨”则转而写自己因病无法同行，心中充满遗憾和无奈，后两句通过“望断天涯芳草路”和“泪随明月到潇湘”的意象，进一步渲染了离别的哀愁和不舍。
赏析
这首诗以离别为主题，情感真挚，意境深远，首句直接点明离别的时间和原因，次句则通过对比，突出了诗人因病无法与友人同行的遗憾，后两句通过“天涯芳草路”和“明月到潇湘”的描绘，将离别的哀愁和不舍之情推向高潮，使读者能够深切感受到诗人内心的痛苦和无奈，整首诗语言优美，意象丰富，情感真挚，是一首优秀的离别诗。
创作背景
这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、身体欠佳的时期，当时，他的友人即将前往朝廷任职，而他自己却因肺病缠身无法同行，面对友人的离去和自己的困境，诗人心中充满了无奈和哀愁，于是写下了这首《别友》诗来表达自己的情感，这首诗不仅反映了诗人个人的遭遇和心境，也体现了晚唐时期士人阶层的普遍困境和无奈。
