诗词原文
秋行别山
唐·李群玉
别时黄落问山风，见日清霜鸣哑钟。
野径人稀行客远，寒林叶尽暮烟重。
孤云寂寂飘无定，归鸟依依恋旧丛。
回首故山何处是，心随明月到江东。
作者简介
李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，生卒年不详，大约生活在唐德宗至唐文宗时期，他早年曾游历四方，后隐居沅湘之间，以诗酒自娱，李群玉的诗风清新自然，擅长描绘山水田园及抒发个人情怀，是唐代诗坛上一位颇有影响的诗人，他的作品被收入《全唐诗》中，传世诗作约有三百余首。
译文
离别时，黄叶飘落，我向山风询问归期；晨光初现，清霜覆盖，哑钟在远处响起，荒野的小路上行人稀少，远行的客人渐行渐远；寒冷的树林里叶子落尽，傍晚的烟雾越发浓重，孤独的云朵寂寞地飘荡，没有固定的归宿；归巢的鸟儿依依不舍地眷恋着旧日的枝头，回首望去，故乡的山峦在何处？我的心随着明月飞向了江东。
释义
这首诗描绘了诗人在秋日离别故乡山林时的所见所感，首联通过“黄落”与“哑钟”的意象，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围；颔联进一步描绘了离别时的景象，野径人稀、寒林叶尽，更加深了离别的哀愁；颈联以孤云和归鸟自喻，表达了诗人漂泊无依、思念故乡的情感；尾联则直接抒发了对故乡的深深眷恋之情。
赏析
这首诗在表现手法上运用了丰富的意象和生动的描绘，将秋日离别的场景刻画得淋漓尽致，诗人通过黄叶、山风、清霜、哑钟等自然景物的描绘，营造出一种凄清、寂寥的氛围，为全诗奠定了哀伤的基调，诗人还巧妙地运用了对比和象征的手法，如孤云与归鸟的对比，既突出了诗人的孤独与漂泊，又表达了他对故乡的深深眷恋，全诗语言凝练、意境深远，是一首充满情感与哲思的佳作。
创作背景
这首诗可能创作于李群玉游历四方、即将离开故乡山林之际，在唐代，许多文人墨客都有游历四方的经历，他们通过游历来增长见识、拓宽视野，同时也借此机会抒发个人情怀、寄托人生理想，李群玉在游历过程中，对故乡的思念之情愈发浓烈，于是写下了这首《秋行别山》来表达自己的情感，这首诗不仅反映了诗人个人的情感世界，也体现了唐代文人墨客对故乡、对自然的深厚情感。
