诗词原文
归隐
宋·陆游
怀哉黄堰公先畴,章泉吾亦营菟裘。
山林自古多奇士,风月何曾识世忧。
野老逢人谈旧事,牧童横笛过前洲。
此生已得逍遥乐,不羡人间万户侯。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
怀念着黄堰那片祖先留下的田地,我也在章泉边为自己建造了养老的居所,自古以来山林间就多隐居的奇人异士,清风明月哪里懂得世间的忧愁呢?乡间的老人遇见我便谈论起往昔的故事,牧童吹着笛子悠然地走过前面的沙洲,此生我已经得到了逍遥自在的快乐,不再羡慕人间那些位高权重的万户侯。
释义
这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊,首句“怀哉黄堰公先畴”表达了对祖先田地的怀念,次句“章泉吾亦营菟裘”则表明自己也在营造隐居之所,三四句通过描绘山林奇士和清风明月的形象,进一步渲染了隐逸生活的超脱与自在,五六句以乡野老人的闲聊和牧童的笛声为背景,展现了田园生活的宁静与和谐,末两句则直抒胸臆,表达了诗人对逍遥生活的满足和对权贵的蔑视。
赏析
这首诗以隐逸为主题,通过描绘山林、田园等自然景象和乡野人物的生活场景,展现了诗人对隐逸生活的热爱和向往,诗中语言平易近人,情感真挚自然,既有对祖先的怀念和对隐居之地的营造,也有对山林奇士的赞美和对清风明月的欣赏,更有对田园生活的宁静与和谐的描绘,整首诗充满了浓郁的田园气息和隐逸情怀,表现了诗人淡泊名利、追求自由的精神境界。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国事业,但多次遭受排挤和打击,晚年退居家乡山阴,这首诗可能就是在这样的背景下创作的,诗人通过对隐逸生活的描绘和向往,表达了对现实政治的不满和对自由生活的追求,在诗中,诗人通过怀念祖先田地、营造隐居之所、赞美山林奇士、欣赏清风明月以及描绘田园生活等方式,表达了自己对隐逸生活的热爱和向往,同时也寄托了对现实政治的不满和对自由生活的渴望。