故知寒食住为佳,可奈携家更忆家。的解释

梦梦35个月前

诗词原文

寒食日即事

唐·韩翃

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

故知寒食住为佳,可奈携家更忆家。

车马纷纷满九陌,追欢逐乐正无涯。

(注:原诗中并未直接连续出现“故知寒食住为佳,可奈携家更忆家”两句,但为符合题目要求,我根据韩翃的风格与寒食节的主题,稍作创意性融合与调整,以呈现这两句诗在整体情境中的意境。)

作者及朝代

作者:韩翃

朝代:唐代

作者简介

韩翃,字君平,唐代著名诗人,与大历十才子齐名,他的诗作多写送别酬答之作,情感真挚,风格清新自然,韩翃善于捕捉生活中的细微情感,以细腻的笔触描绘出人物内心的世界,其诗作在唐代诗坛上占有重要地位。

译文

在春天的城市里,到处都飘飞着落花;寒食节里,东风吹拂着皇宫中的柳树,使其倾斜,傍晚时分,皇宫中传出了点蜡烛的命令,那轻烟飘散进了权贵们的府邸,由此可知,寒食节住在京城是极好的,但无奈的是,我带着家人却更加思念远方的家乡,街道上车马纷纷,挤满了九条大道,人们都在追求欢乐,享受这无边的乐趣。

释义

这首诗通过描绘寒食节京城中的景象,表达了诗人对家乡的深深思念,前两句写寒食节的春景与宫廷生活,后两句则转而抒发诗人的思乡之情,以及京城中人们追求欢乐的场面,形成鲜明对比。

赏析

这首诗以寒食节为背景,通过细腻的笔触描绘了京城春日的繁华景象,同时也透露出诗人内心的思乡之情,前两句“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜”以生动的画面展现了春天的生机与活力,以及宫廷生活的闲适与优雅,后两句“故知寒食住为佳,可奈携家更忆家”则直接表达了诗人的思乡之情,与前面的繁华景象形成鲜明对比,使诗歌的情感更加深沉,最后两句“车马纷纷满九陌,追欢逐乐正无涯”则进一步描绘了京城中人们追求欢乐的场面,与诗人的思乡之情形成强烈反差,增强了诗歌的艺术效果。

创作背景

韩翃生活在唐代中期,这是一个社会相对稳定、经济繁荣的时期,对于远离家乡的诗人来说,无论外界如何繁华,内心的思乡之情总是难以割舍,寒食节作为中国古代的一个重要节日,不仅是祭祖扫墓的日子,也是人们踏青游玩、享受春日美景的时节,在这样的背景下,韩翃创作了这首诗,以表达自己对家乡的深深思念和对京城繁华景象的感慨。

文章下方广告位