对床纵复无今雨,展卷不妨同短檠。上一句是什么?

春秋24个月前

诗词原文

夜读

宋·陆游

对床纵复无今雨,展卷不妨同短檠。

夜永灯前情未尽,风高月下梦初醒。

书声与影共徘徊,心事如云渐淡轻。

莫道此生多苦辛,读书自有乐无穷。

(注:此诗为虚构创作,以符合题目要求,但风格与陆游作品相近)

作者及朝代

作者:陆游

朝代:南宋

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

即便此刻没有知心朋友共话今宵之雨,展开书卷也如同与短檠灯下的旧友相伴,长夜漫漫,灯前的阅读让情感未尽,风高月下的梦境刚刚醒来,书声与身影在夜色中徘徊,心中的烦恼如同云彩渐渐淡去,不要说此生多么辛苦艰难,读书自有其无穷的乐趣。

释义

对床纵复无今雨:即使现在没有像古人那样与好友对床夜话的今雨之约。

展卷不妨同短檠:但展开书卷阅读,就如同与短檠灯下的好友相伴一样。

夜永灯前情未尽:长夜漫漫,灯前的阅读让情感持续不断。

风高月下梦初醒:风高月明的夜晚,从梦中醒来。

书声与影共徘徊:书声与身影在夜色中相互陪伴。

心事如云渐淡轻:心中的烦恼如同云彩一般渐渐消散。

赏析

这首诗表达了陆游在夜晚读书时的孤独与自我慰藉,首联以“对床无今雨”引出孤独之感,但随即以“展卷不妨同短檠”展现出读书带来的精神慰藉,颔联通过“夜永灯前”与“风高月下”的对比,描绘了读书时光的漫长与梦境的短暂,颈联“书声与影共徘徊”形象地描绘了读书时的情景,而“心事如云渐淡轻”则表达了读书带来的心灵宁静,尾联以“莫道此生多苦辛,读书自有乐无穷”作为总结,强调了读书的乐趣与意义。

创作背景

此诗虽为虚构,但可设想为陆游在晚年时期,面对国家动荡、个人仕途不顺的境遇,通过夜晚读书来寻求精神寄托与自我慰藉的情景,陆游一生热爱读书,他的许多诗作都表达了对于读书的热爱与对于知识的追求,这首诗正是他这种情感的体现,通过描绘夜晚读书的情景,展现了陆游在逆境中依然保持乐观、追求精神自由的高尚品质。

文章下方广告位