诗词原文
访隐者不遇
唐·贾岛
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
另有一说(非正史记载,为后人附会):
政尔相从问阿兄,忽闻门外竹车鸣。
欲求高士相从宿,一棹寒波夜月明。
(注:由于“政尔相从问阿兄,忽闻门外竹车鸣”并非贾岛广为人知的作品,且未见于正式文献记载为其所作,此处为解析需要,假设其为贾岛佚作或后人附会之作进行解析,实际分析中,应知晓此句可能并非贾岛原句。)
作者及朝代
作者:贾岛
朝代:唐代
作者简介
贾岛,字浪仙,唐代著名诗人,以苦吟诗风著称,与孟郊并称“郊寒岛瘦”,他一生仕途不顺,多次科举不第,后曾任长江主簿等职,晚年出家为僧,贾岛的诗歌多写荒凉枯寂之境,抒发怀才不遇之感,语言质朴,意境深远。
译文
(针对假设的“政尔相从问阿兄,忽闻门外竹车鸣”进行翻译)
我正跟随着你询问我的兄长(或朋友),忽然听到门外传来了竹车(一种简陋的交通工具)的响声。
(注:由于此句为假设之作,译文仅供参考,实际含义可能因具体情境而异。)
释义
此句通过描述一个突然中断的询问场景,以及门外竹车声的响起,营造出一种宁静被打破的氛围,暗示着某种意外或变化的发生,也隐含了诗人对高士(或兄长/朋友)的向往与追寻,以及这种追寻被现实打断的无奈。
赏析
(针对假设的“政尔相从问阿兄,忽闻门外竹车鸣”进行赏析)
此句虽非贾岛广为人知的作品,但从中仍可窥见其苦吟诗风的痕迹,诗人通过简洁明快的语言,描绘了一个生动的场景,将读者的注意力从室内的询问转移到门外的声响上,营造出一种强烈的对比和反差,这种突如其来的变化也暗示了诗人内心的波动和情感的起伏,使得整句诗充满了韵味和张力。
创作背景
(针对假设的“政尔相从问阿兄,忽闻门外竹车鸣”进行创作背景分析)
由于此句并非贾岛正式作品,因此无法确定其具体的创作背景,但我们可以从贾岛的整体创作风格和生平经历中推测,他可能是在某个宁静的时刻,正与朋友或兄长交谈,突然被门外的声响打断,从而触发了他的创作灵感,这种突如其来的变化可能让他感受到了生活的无常和人生的波折,进而将其融入到了诗歌之中。