诗词原文
扬州旧梦
朝代：清代
作者：郑燮（郑板桥）
旧契百年谈未易，且言家共古扬州。
楼台错落烟霞起，巷陌纵横水石流。
风月依然人自老，江山不改梦长留。
何时重访芜城路，再觅当年旧酒楼。
作者简介
郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，为“扬州八怪”之一，郑板桥一生历经坎坷，却为人豁达不羁，工诗书画，尤擅画兰竹，书法亦自成一家，有“板桥体”之称，其诗文作品多抒发个人情感，反映社会现实，语言质朴自然，情感真挚深沉。
译文
百年的老交情谈起来不容易，暂且聊聊我们共同的家乡古扬州，那里的楼台错落有致，烟霞缭绕，街巷纵横交错，水石相映成趣，风月依旧，而人却已老去，江山未改，旧梦长存，不知何时能再次踏上芜城之路，去寻找当年那些熟悉的酒楼。
释义
旧契百年谈未易：指老朋友之间的深厚情谊，历经百年仍难以言尽。
且言家共古扬州：暂且聊聊我们共同的家乡——历史悠久的扬州。
楼台错落烟霞起：形容扬州城楼台建筑错落有致，云雾缭绕，景色优美。
巷陌纵横水石流：街巷纵横交错，水石相映，描绘出扬州城的独特风貌。
风月依然人自老：风月美景依旧，但人却已老去，感叹时光流逝。
江山不改梦长留：江山依旧，而旧梦长存，表达了对家乡的深深眷恋。
赏析
这首诗通过描绘扬州的自然风光和人文景观，表达了诗人对家乡的深厚感情，首联以“旧契百年谈未易”开篇，点出老朋友之间的深厚情谊，同时引出对家乡的回忆，颔联和颈联则具体描绘了扬州的楼台巷陌、烟霞水石，以及风月江山，展现了扬州的美丽和繁华，尾联则以“何时重访芜城路，再觅当年旧酒楼”作结，表达了诗人对家乡的思念和再次探访的愿望，全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，具有浓厚的乡土气息和人文情怀。
创作背景
这首诗可能创作于郑板桥晚年时期，当时他或许已离开扬州多年，但对家乡的思念却愈发强烈，通过这首诗，他表达了对家乡的深深眷恋和对老朋友的怀念之情，也反映了郑板桥对扬州这座历史文化名城的热爱和赞美，在清代，扬州作为江南的重要城市之一，经济繁荣，文化昌盛，吸引了众多文人墨客前来游历和创作，郑板桥作为扬州八怪之一，其诗文作品自然也深受扬州文化的影响和熏陶。
