泥滑蹇驴难跨去,七言聊遣问平安。的意思及出处

梦梦35个月前

诗词原文

浣溪沙·软草平莎过雨新

宋·苏轼

软草平莎过雨新,轻沙走马路无尘,何时收拾耦耕身?

日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰,使君元是此中人。

次韵刘贡父所和忆持国

宋·苏轼

前年持国亡,坐客无复欢。

此身如朝露,日出还自晞。

况复与公别,相去复千山。

公来遗我诗,泪下如迸泉。

泥滑蹇驴难跨去,七言聊遣问平安。

遥知二子心相照,时从六客醉花间。

(注:您提到的关键词“泥滑蹇驴难跨去,七言聊遣问平安”出自苏轼的《次韵刘贡父所和忆持国》,但为便于全面解析,我附上了苏轼的另一首相关作品《浣溪沙·软草平莎过雨新》,以展现苏轼的创作风格与时代背景,不过主要解析将聚焦于您指定的诗句所在诗篇。)

作者简介

苏轼(1037年-1101年),字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡,北宋文学家、书法家、画家、政治家,是“唐宋八大家”之一,他的诗词题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;其文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,与韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”;其书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”;其画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。

译文

《次韵刘贡父所和忆持国》部分译文:

前年持国去世,座中宾客再无欢笑,人生如同早晨的露水,太阳一出就自行消失,更何况与您分别后,相隔千山万水,您寄给我诗,我泪水如泉涌般流下,道路泥泞,瘸腿的驴子难以骑乘离去,我用七言诗句聊以表达问候平安之情,远远知道你们二人心意相通,时常与六位朋友在花间醉饮。

释义

此诗是苏轼为回应刘贡父所作,表达对已故友人持国的怀念,以及与友人分别后的孤独与思念,泥滑蹇驴难跨去,七言聊遣问平安”一句,描绘了因天气恶劣、道路难行,自己无法亲自前往探望,只能以诗寄情,问候友人平安的情景,表达了深深的思念与关切。

赏析

苏轼此诗情感真挚,语言质朴,通过自然景象的描绘与内心情感的抒发,展现了诗人对友人的深厚情谊,特别是“泥滑蹇驴难跨去,七言聊遣问平安”一句,既体现了诗人面对困境的无奈,又展现了其以诗传情的雅致,富有生活气息与人文关怀。

创作背景

此诗创作于苏轼仕途坎坷、人生多舛的时期,持国是苏轼的好友之一,其去世对苏轼打击颇大,而苏轼与刘贡父之间的交往也颇为密切,此诗即为苏轼在收到刘贡父和诗后,为表达对持国的怀念及对刘贡父的回应而作,诗中不仅表达了对逝者的哀悼,也流露出对现实生活的无奈与对未来的期许,是苏轼人生情感的真实写照。

文章下方广告位