诗词原文
饮酒
朝代:宋代
作者:陆游
酒得老兵犹可饮,诗须我辈始堪传。
夜阑更把君诗看,月上东窗风露前。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
酒啊,即便是老兵也还能品尝;诗作,却需要我们这一辈人才能传承,夜深人静之时,我再次捧起你的诗作细细品读,月光已经爬上了东窗,伴随着清凉的风露。
释义
首句“酒得老兵犹可饮”表达了诗人对酒的喜爱,认为即便是历经沧桑的老兵,也能从中找到乐趣,次句“诗须我辈始堪传”则强调了诗歌创作的重要性,认为只有像他们这样的文人墨客,才能创作出值得流传的诗篇,后两句描述了诗人在夜深人静时,独自品读友人诗作的情景,月光与风露为伴,更添了几分诗意与雅致。
赏析
这首诗是陆游与友人饮酒赏诗时的即兴之作,充满了浓厚的文人气息,首联以酒起兴,既表现了诗人对酒的热爱,也暗示了人生的沧桑与变迁,颔联则直接点题,强调了诗歌创作与传承的重要性,展现了诗人的文化自信与责任感,颈联与尾联则通过描绘夜深人静时品读诗作的场景,营造出一种静谧而雅致的氛围,使读者能够感受到诗人内心的宁静与满足,整首诗语言简洁明快,意境深远,既表现了诗人对友人的深厚情谊,也展现了其作为文人的高雅情怀。
创作背景
这首诗可能创作于陆游晚年时期,当时他已经历了人生的风风雨雨,对人生有了更深刻的理解与感悟,在与友人相聚时,他们共同饮酒赏诗,畅谈人生理想与文化追求,在这样的背景下,陆游即兴创作了这首诗,以表达自己对诗歌创作的热爱与对文化传承的责任感,这首诗也反映了陆游晚年时期的生活状态与心境,展现了他作为一位伟大诗人的风采与魅力。