诗词原文
赠别驾
唐·韦应物
别驾当年蚤见几，郎君久亦弃文闱。
青云自致无多日，白首同归有几时。
暂向华阳乞水石，终期谢病老岩扉。
他年相访应相问，为说今来憔悴衰。
作者及朝代
作者：韦应物
朝代：唐代
作者简介
韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作风格清新淡远，善于写景抒情，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”，是唐代山水田园诗派的重要代表人物之一。
译文
早年你（别驾）就敏锐地预见到了时局的变迁，而你的儿子（郎君）也早已放弃了科举考试的道路，青云直上的日子不会太远，但白头到老相聚的时光又能有多少呢？暂且向华阳山乞求一些水石以寄托情怀，最终我还是希望辞官归隐于山林之间，将来你若来访我，定会问我近况，到那时就请你告诉我，如今的我已变得多么憔悴衰老。
释义
这首诗是韦应物赠给一位别驾（古代官职名，为州刺史的佐官）的，诗中表达了对友人早年预见时局、其子放弃科举的赞赏，同时也流露出自己对仕途的淡泊和对归隐生活的向往，通过“青云自致无多日”与“白首同归有几时”的对比，展现了人生的短暂与无常，以及对友情的珍视。
赏析
韦应物的这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比与象征手法，表达了诗人对友人的深厚情谊和对人生的深刻感悟，首联“别驾当年蚤见几，郎君久亦弃文闱”赞扬了友人的远见卓识和儿子的淡泊名利；颔联“青云自致无多日，白首同归有几时”则通过对比，表达了人生的短暂与相聚的不易；颈联“暂向华阳乞水石，终期谢病老岩扉”展现了诗人对归隐生活的向往；尾联“他年相访应相问，为说今来憔悴衰”则流露出对未来的忧虑和对自身衰老的感慨，整首诗意境深远，情感丰富，具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗的创作背景可能与韦应物自身的仕途经历和对归隐生活的向往有关，韦应物虽出身贵族，但仕途并不顺畅，多次遭贬谪，在长期的官场生涯中，他逐渐对仕途失去了兴趣，转而向往山林田园的宁静生活，这首诗可能是在他与友人分别之际，有感而发，表达了对友人的不舍和对归隐生活的向往，通过赞美友人的远见卓识和儿子的淡泊名利，也反映了韦应物自己的人生观和价值观。
