诗词原文
闲居杂兴
宋·陆游
客来不但翻书帖,兴至更能传酒杯。
门外风光长似画,窗前草木自成堆。
山林有约吾当去,天地无情汝莫猜。
幸得余年无别事,只将心事付沙鸥。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
客人来访不仅翻阅书帖,兴致高昂时更能传递酒杯共饮,门外风光如画般美丽,窗前草木茂盛堆积,与山林有个约定我应当离去,但天地无情你不要去猜测,幸运的是余年没有其他事情,只将心事寄托给沙鸥。
释义
这首诗描绘了诗人闲居时的生活场景和心境,首联写客人来访时的活动,既有文化的交流(翻书帖),也有情感的交流(传酒杯),颔联描绘了门外和窗前的自然景色,风光如画,草木茂盛,体现了诗人对自然美景的喜爱,颈联表达了诗人对山林生活的向往和对世事无常的感慨,尾联则表达了诗人晚年生活的闲适和对自然的亲近。
赏析
这首诗以闲居生活为背景,通过细腻的笔触描绘了诗人与客人共度的美好时光,以及诗人对自然和人生的深刻感悟,诗中“客来不但翻书帖,兴至更能传酒杯”一句,生动地展现了诗人与客人之间的深厚友谊和共同兴趣,同时也体现了诗人高雅的生活情趣,而“门外风光长似画,窗前草木自成堆”则通过自然景色的描绘,展现了诗人对自然美的热爱和向往,颈联和尾联则进一步表达了诗人对山林生活的向往和对世事无常的感慨,以及晚年生活的闲适和对自然的亲近,整首诗语言清新自然,意境深远,富有哲理性和感染力。
创作背景
陆游一生经历了南宋的动荡时期,他早年曾投身抗金斗争,但后因主张抗金而屡遭排挤和贬谪,晚年他退居山阴,过着闲居生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘闲居生活的美好和宁静,表达了对山林生活的向往和对世事无常的感慨,也体现了诗人晚年生活的闲适和对自然的亲近,以及对人生哲理的深刻思考。