诗词原文
过洞庭
唐·张说
属行洞庭四月半,南风三日吹不断。
春水迢迢没君山,君山一点青如钿。
作者简介
张说(667年-730年),字道济,一字说之,洛阳人,唐朝政治家、文学家,张说早年以才学著称,曾任中书舍人、中书侍郎、同中书门下三品等职,是唐玄宗时期的重要宰相之一,他不仅在政治上有所建树,还擅长文学,是唐代著名的“燕许大手笔”之一,与苏颋齐名,作品以散文为主,风格质朴自然,对后世有一定影响。
译文
正值四月中旬我航行在洞庭湖上,连续三天的南风不停地吹拂。
春水浩渺无边,几乎淹没了君山,而君山在春水中只露出一点,青翠得像女子的首饰。
释义
“属行洞庭四月半”描述了诗人四月中旬在洞庭湖上的航行;“南风三日吹不断”则描绘了连续多日的南风,为全诗营造了一种宁静而持久的氛围。“春水迢迢没君山”描绘了洞庭湖春水泛滥,几乎淹没君山的景象;“君山一点青如钿”则通过对比,突出了君山在浩渺湖水中的独特与美丽。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,描绘了洞庭湖四月中旬的壮丽景色,前两句通过时间和天气的描写,为全诗定下了宁静而悠远的基调,后两句则通过对比和夸张的手法,将洞庭湖的浩渺与君山的青翠形成了鲜明的对比,突出了自然景色的壮美,整首诗意境开阔,语言优美,既有对自然景色的赞美,也有对人生哲理的感悟,是一首值得品味的佳作。
创作背景
这首诗是张说在唐玄宗时期创作的,当时,张说作为朝廷重臣,经常需要出差或巡视地方,在一次巡视过程中,他经过洞庭湖,被眼前的美景所打动,于是写下了这首诗,诗中不仅表达了他对自然景色的赞美,也反映了他对人生哲理的深刻思考,在繁忙的政务之余,张说通过这首诗表达了自己对宁静生活的向往和对自然美景的热爱。
张说的《过洞庭》是一首描绘洞庭湖四月中旬壮丽景色的佳作,通过简洁明快的语言和对比夸张的手法,诗人将洞庭湖的浩渺与君山的青翠形成了鲜明的对比,突出了自然景色的壮美,这首诗也反映了诗人对人生哲理的深刻思考和对宁静生活的向往。