诗词原文
秋夜读书
宋·陆游
昨夜秋风入短檠,试繙编简似前生。
灯前目力虽非旧,犹喜心坚得自成。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
昨夜秋风吹进了我的矮灯架,我试着翻阅书卷,感觉像是前生的事情一样遥远,虽然眼前的灯光下的视力已不如从前,但值得庆幸的是,我内心坚定的志向和学问的追求依然能够自我成就。
释义
“昨夜秋风入短檠”描绘了秋夜读书的情景,秋风透过窗户吹拂着桌上的矮灯(短檠),营造出一种清冷而静谧的氛围。“试繙编简似前生”则表达了诗人翻阅书籍时,仿佛回到了过去的时光,有着一种恍如隔世的感觉。“灯前目力虽非旧”说明诗人年岁已高,视力有所下降,“犹喜心坚得自成”则强调了尽管身体条件不如从前,但内心的坚持和追求学问的决心依然坚定,能够自我成就。
赏析
这首诗以秋夜读书为背景,通过细腻的笔触描绘了诗人晚年读书的情景和心境,首句“昨夜秋风入短檠”以秋风入窗、吹拂灯火的细节,营造出一种清冷、静谧而略带忧郁的氛围,为全诗奠定了基调,次句“试繙编简似前生”则通过翻阅书卷的动作,表达了诗人对过去的怀念和对知识的渴望,后两句“灯前目力虽非旧,犹喜心坚得自成”则进一步揭示了诗人内心的坚定和追求学问的决心,展现了其不屈不挠的精神风貌。
创作背景
陆游一生致力于文学创作和学术研究,晚年更是笔耕不辍,这首诗可能创作于他晚年时期,当时他身体已不如从前,但内心对学问的追求依然坚定,秋夜的静谧和凉爽,为他提供了一个良好的读书环境,而翻阅书卷时产生的恍如隔世之感,则让他更加珍惜眼前的时光和内心的追求,这首诗不仅表达了诗人对知识的热爱和追求,也展现了他晚年时期坚韧不拔的精神风貌。