徐郎已渡浙江潮,王子还从折简招。的意思及出处

风云24个月前

诗词原文

寄王侍御

唐·杜荀鹤

徐郎已渡浙江潮,王子还从折简招。

好著櫜鞬莫惆怅,出文入武是全僚。

作者及朝代

作者:杜荀鹤

朝代:唐代

作者简介

杜荀鹤,字彦之,自号九华山人,晚唐诗人,他出身寒微,早年曾数次应进士试不第,后曾入南唐为中书令徐铉所赏识,任以从事之职,杜荀鹤的诗作多反映社会现实,同情人民疾苦,语言质朴自然,具有较高的艺术价值,他的部分作品在晚唐诗坛上独树一帜,对后世产生了一定影响。

译文

徐郎已经渡过了汹涌澎湃的浙江潮,而王子又通过书信(折简)来邀请我。

我应当准备好行装(櫜鞬,指装备、行囊)不要感到惆怅,因为无论是出仕从文还是从武,都是全面的人才(全僚)。

释义

这首诗表达了诗人对友人的邀请感到欣喜,并表达了自己不畏艰难、随时准备为国家效力的决心,首句“徐郎已渡浙江潮”以徐郎渡潮的壮举比喻友人已有所成就或已先行一步;次句“王子还从折简招”则指自己受到王侍御的邀请,体现了友情的深厚和对方的重视;后两句则表达了诗人自己对于未来的积极态度和对于文武兼备的全面人才的自信。

赏析

这首诗语言简练明快,情感真挚动人,诗人通过对比和象征的手法,将友人的成就和自己的期待巧妙地结合在一起,既表达了对友人的赞美和羡慕,又展示了自己不畏艰难、勇往直前的精神风貌,诗人还通过“出文入武是全僚”的表述,表达了自己对于全面人才的追求和向往,整首诗情感饱满,意境深远,具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤晚年时期,当时他或许已经历了多次科举不第的挫折,但仍然保持着对国家和人民的深厚感情,在收到王侍御的邀请后,他深感欣慰和激动,于是写下了这首诗来表达自己的感激之情和对于未来的美好憧憬,这首诗也反映了晚唐时期社会动荡不安、人才辈出的历史背景,以及诗人对于国家前途和命运的深切关注。

文章下方广告位