诗词原文
别韦参军
唐·高适
二十解书剑,西游长安城。
举头望君门,屈指取公卿。
国风冲融迈三五,朝廷礼乐弥寰宇。
白璧皆言赐近臣,黄金只合贮中林。
大盗移国柄,巨猾斡坤轴。
遂令文武道,俱失苍生意。
嗟君此别意何如,驻马衔杯问踟蹰。
与君相从不知乐,别去悬知顿牢落。
生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。
旧国迷江树,他乡近海云。
畏途方万里,生涯近百年。
不知从此去,更逢谁与言。
作者及朝代
作者:高适(704年-765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳区),唐朝时期大臣、边塞诗人,安东都护高侃之孙。
朝代:唐代
作者简介
高适是唐代著名的边塞诗人,与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神,早年曾游历长安,后仕途坎坷,曾任淮南节度使、剑南节度使等职,晚年入朝为散骑常侍,封渤海县侯,其诗歌题材广泛,形式多样,尤以边塞诗著称,对后世影响深远。
译文
与你二十岁时便相识,一同在长安城游历。
抬头仰望君王之门,心中暗自盘算着如何取得公卿之位。
国风昌盛,超越了三五之治(指夏、商、周三代的盛世),朝廷的礼乐遍布天下。
白璧都被赐予了近臣,黄金也只适合贮藏在皇宫之中。
然而大盗篡夺了国家大权,巨猾颠覆了乾坤。
这使得文武之道都失去了苍生的意愿。
唉,你此次离别的心情如何?我停下马来,举杯询问,心中满是踟蹰。
与你相处时并未觉得快乐,但离别后才知道心中顿时变得空虚失落。
我从未料到自己的生涯会承接到这样的优诏(指被朝廷重用),世事无常,我只学会了醉歌以解忧愁。
故乡的树木在迷雾中若隐若现,他乡的海云却近在眼前。
前途艰险万里,生涯已近百年。
不知道从此离去后,还能与谁倾诉心声。
释义
这首诗是高适与友人韦参军分别时所作,诗中表达了对友人离别的不舍和对时局的感慨,前半部分描述了诗人早年对仕途的憧憬和现实的残酷,后半部分则着重表达了与友人分别后的孤独和迷茫。
赏析
这首诗情感真挚,语言质朴,既有对友人的深情厚谊,又有对时局的深刻反思,诗人通过对比自己年轻时的理想和现实的残酷,表达了对社会的不满和无奈,通过与友人的分别,诗人更加深刻地感受到了人生的孤独和迷茫,诗中的“与君相从不知乐,别去悬知顿牢落”一句,更是将诗人对友人的不舍和离别后的空虚失落表现得淋漓尽致。
创作背景
这首诗创作于高适仕途不顺、友人离别的背景下,当时,高适虽然有着满腔的热血和才华,但仕途却并不顺利,他的友人韦参军也即将离他而去,在这样的情境下,高适写下了这首诗,表达了对友人的不舍和对时局的感慨,这首诗不仅反映了诗人个人的情感和经历,也反映了当时社会的现实和矛盾。