这首古诗出自唐代诗人王维的《辋川别业》，全诗原文如下：
辋川别业
唐·王维
不到东山向一年，归来才及种春田。
雨中草色绿堪染，水上桃花红欲然。
优娄比丘经论学，伛偻丈人乡里贤。
披衣倒屣且相见，相欢语笑衡门前。
谷口疏钟动，渔樵稍欲归。
尘中烦恼尽，物外有情依。
病后逢春，虽无酒兴，还喜见花。
田夫荷笠趋田去，织妇连机竞织声。
作者简介
王维（701年－761年），字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有《王右丞集》等传世。
译文
田夫戴着斗笠匆匆地走向田间，织妇们则忙着在织机上织布，织布机发出的声音此起彼伏。
（注：此句为从全诗中摘出的关键句译文，整体译文较长，此处仅针对关键词句进行翻译。）
释义
“田夫荷笠趋田去”描绘了农夫戴着斗笠匆匆走向田间的情景，表现了乡村生活的忙碌与朴实；“织妇连机竞织声”则描绘了织妇们在织机上忙碌织布，织布机发出的声音相互交织，展现了乡村妇女勤劳的景象。
赏析
这两句诗以简洁生动的语言，描绘了乡村生活的真实场景，田夫与织妇的形象，不仅展现了乡村生活的忙碌与充实，更体现了乡村人民的勤劳与质朴，诗人通过细腻的笔触，将乡村生活的美好与和谐展现得淋漓尽致，这两句诗也体现了王维对乡村生活的热爱与向往，以及他对自然与人文的深刻洞察。
创作背景
王维的《辋川别业》是他晚年隐居辋川时所作，辋川是王维在蓝田县辋川山谷中购置的一处园林，他在此度过了晚年生活，这首诗描绘了辋川别业的自然风光和乡村生活，表达了诗人对自然与人文的热爱与向往，在诗中，诗人以细腻的笔触描绘了乡村生活的真实场景，展现了乡村人民的勤劳与质朴，同时也表达了他对隐居生活的满足与惬意。
