诗词原文
题袁州宜春使君新成山亭
唐·张九龄
使君本自爱名山，新亭结构出尘寰。
岂知邂逅宜春郡，皎如玉树相辉映。
风烟始觉异他乡，水木何曾异故邦。
况复双峰秀如画，只今宜在画屏中。
作者及朝代
张九龄（678年—740年），字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关市）人，唐朝名相、政治家、文学家、诗人，开元年间历任中书侍郎、同中书门下平章事、中书令，是唐代有名的贤相，他为人忠诚耿介，敢于直言进谏，曾预言安禄山之乱，他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大，著有《曲江集》。
作者简介
张九龄自幼聪敏好学，七岁能文，唐玄宗即位后，他迁右拾遗，因上书言事得罪权贵，贬为荆州长史，开元十四年（726年）召回京城，拜中书侍郎、同中书门下平章事，累迁中书令，封曲江郡开国公，世称“张曲江”或“文献公”，他为人耿直，曾坚决反对任用奸臣李林甫为宰相，因而遭谗被贬，开元二十八年（740年）病逝于韶州，终年六十三岁，追赠司徒、荆州大都督，谥号文献。
译文
太守您本来就喜爱这秀丽的山川，新修的亭子结构精巧，超凡脱俗，哪里想到在宜春郡与您邂逅相遇，您就像那皎洁明亮的玉树一样，与我相互辉映，初到此地，风烟景色才觉得与故乡不同，但山水草木又何曾与故乡两样？更何况这袁州还有两座山峰秀丽如画，如今它们正应该被画在屏风之中。
释义
这首诗是张九龄为袁州（今江西宜春）的宜春太守新修的山亭所作，诗中赞美了太守对山水的热爱，以及新亭的精巧与超凡脱俗，也表达了诗人对宜春美景的赞美，以及自己与太守在此相遇的喜悦之情。
赏析
这首诗以清新自然的语言，描绘了宜春郡的山水之美，以及太守新修山亭的精巧与雅致，首联点明太守对山水的热爱，以及新亭的修建；颔联以“岂知邂逅宜春郡，皎如玉树相辉映”表达了诗人与太守在此相遇的喜悦，以及太守的品德与才华如同玉树一般皎洁明亮；颈联通过对比，表达了诗人对宜春美景的赞美，以及自己对此地的喜爱；尾联则以两座山峰如画，应被画在屏风之中作结，进一步强调了宜春的美景，整首诗意境优美，语言清新，是一首值得品味的佳作。
创作背景
这首诗是张九龄在唐玄宗开元年间，为袁州宜春太守新修的山亭所作，当时，张九龄因上书言事得罪权贵，被贬为荆州长史，后来，他被召回京城，担任中书侍郎、同中书门下平章事等要职，在此期间，他有机会游历各地，欣赏山水之美，当他来到宜春郡时，被太守新修的山亭所吸引，于是写下了这首赞美宜春美景和太守品德的诗篇。
