诗词原文
过零丁洋
宋·文天祥
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
（注：虽然“惶恐滩头一扁舟，桃花水涨如乘流”并非直接出自原文，但“惶恐滩头说惶恐”与之意境相近，故以此诗进行解析。）
作者及朝代
作者：文天祥
朝代：南宋
作者简介
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，又字履善，自号浮休道人、文山，吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，南宋末年政治家、文学家，抗元名臣，民族英雄，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”，宝祐四年（公元1256年），文天祥中状元，后再度授任侍御史，后因谏言得罪权臣贾似道而遭贬谪，德祐元年（公元1275年），元军沿长江东下，文天祥罄家财为军资，招勤王兵至5万人，入卫临安，旋为浙西、江东制置使兼知平江府，遣将援常州，因淮将张全见危不救而败，退守余杭，旋任右丞相兼枢密使，奉命赴元军议和，因坚决抗争被拘，押解北上途中逃归，次年，福建、广东皆降元，文天祥奉诏入福建，在梅州被元军所俘，押解至大都，元朝劝其投降，他宁死不屈，从容就义，终年四十七岁，谥号“忠烈”。
译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏自此孤苦无依。
自古以来人活在世上谁能不死？留下一颗赤城的心光照史册。
释义
此诗前二句，诗人回顾平生；中间四句紧承“干戈寥落”，明确表达了作者对当前局势的认识；末二句是作者对自身命运的一种毫不犹豫的选择，全诗表现了慷慨激昂的爱国热情和视死如归的高风亮节，以及舍生取义的人生观，是中华民族传统美德的崇高表现。
赏析
这首诗饱含沉痛悲凉，既叹国运又叹自身，把家国之恨、艰危困厄渲染到极致，但在最后一句却由悲而壮、由郁而扬，迸发出“人生自古谁无死？留取丹心照汗青”的诗句，慷慨激昂、掷地有声，以磅礴的气势、高亢的语调显示了诗人的民族气节和舍生取义的生死观。
创作背景
宋祥兴元年（1278年）十二月，文天祥在广东海丰北五坡岭遭元军突然袭击，兵败被俘，囚禁船上，次年，元军押解他赴厓山（在今广东新会南），他经过珠江口外的伶仃洋时，愤而填写了此词。
