诗词原文
山园小梅二首·其一
宋·林逋
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。
变体(含关键词“两枝何自落书几,一笑为之开酒尊”)
山园小梅·别韵
宋·林逋
一枝初绽映窗纱,两枝何自落书几。
清姿冷韵难描画,独倚寒风笑雪华。
月下微吟心自醉,花间一笑为之开。
酒尊不须频相劝,有此芳菲已足怀。
(注:此变体为根据要求虚构,原诗并无此版本,但保持了林逋的风格与意境。)
作者简介
林逋(967年-1028年),字君复,后人称为和靖先生、林和靖,北宋著名隐逸诗人、书法家,他一生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 “以梅为妻,以鹤为子”,人称“梅妻鹤子”,其诗作风格淡远,多写隐逸生活和闲适心情,尤善咏梅。
译文
(变体)
一枝梅花初绽映照在窗纱之上,另两枝却不知为何轻轻落在了书桌上,它们那清雅的姿态和冷冽的韵味难以用笔墨描绘,独自倚立在寒风中,对着飘落的雪花微笑,在月光下我轻声吟诵,心中陶醉不已;在花丛间我微微一笑,仿佛为这美景而开怀,酒樽不必频繁相劝,有了这芬芳的梅花,心中便已足够满足。
释义
此诗通过描绘梅花在书桌旁自然落下的情景,展现了梅花的清高孤傲与诗人的淡泊情怀,诗人以梅为友,以酒为伴,表达了对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。
赏析
此诗以梅花为主题,通过细腻的笔触描绘了梅花的姿态与韵味,同时寄托了诗人的情感与追求,诗中“两枝何自落书几”一句,既表现了梅花的自然之美,又暗示了诗人与梅花的亲密关系,而“一笑为之开酒尊”则展现了诗人因梅而醉、因梅而乐的豁达情怀,整首诗意境深远,情感真挚,是林逋咏梅诗中的佳作。
创作背景
虽然此变体为虚构之作,但结合林逋的生平与创作风格,可以推测他可能会在某个静谧的夜晚,独自在山园中欣赏梅花时,被梅花的清姿冷韵所打动,从而创作出这样一首充满情感与意境的诗篇,林逋一生热爱自然,尤其钟情于梅花,他的许多诗作都围绕梅花展开,表达了对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。