诗词原文
病中思
宋·陆游
几日云昏病亦昏,问春咫尺负名园。
海棠开尽春无分,小炷沉烟昼掩门。
作者及朝代
陆游,字务观,号放翁,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,生于1125年,卒于1210年,越州山阴(今浙江绍兴)人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
作者简介
陆游生活在南宋偏安一隅、外患频仍的时代,他自幼聪慧过人,早年曾立志北伐中原,恢复失地,由于朝廷内部的妥协投降派占据上风,陆游的仕途并不顺畅,多次因主张抗金而被贬谪,尽管如此,他始终不忘收复失地之志,其诗词作品中充满了对国家命运的忧虑和对民族英雄的赞美。
译文
连续几天天空阴云密布,我的病情也因此而加重,昏沉不振,虽然春天近在咫尺,我却辜负了那美丽的名园,未能前去欣赏,海棠花已经开尽了,春天的美景与我无缘,我只能在白天点燃一小束沉香,掩上门扉,独自品味这孤寂的时光。
释义
这首诗通过描绘诗人因病未能赏春的情景,表达了诗人对时光流逝、美好事物错过的惋惜之情,同时也隐含了诗人对国家命运的忧虑和对自己壮志未酬的感慨。
赏析
首句“几日云昏病亦昏”以自然景象的阴沉与诗人病情的昏沉相呼应,营造出一种压抑、沉闷的氛围,次句“问春咫尺负名园”则通过对比,突出了诗人因病未能赏春的遗憾,后两句“海棠开尽春无分,小炷沉烟昼掩门”进一步描绘了春天的逝去和诗人的孤寂,以海棠花谢象征春天的结束,以点燃沉香、掩门独坐表现诗人的无奈与哀愁,整首诗情感深沉,意境悠远,既有对自然美的热爱,又有对人生境遇的感慨。
创作背景
这首诗可能创作于陆游晚年时期,当时他因主张抗金而多次被贬,仕途不顺,身体状况也每况愈下,在这样的背景下,诗人对春天的向往和对美好事物的珍惜更加凸显出来,由于病痛的困扰,他未能如愿以偿地欣赏到春天的美景,这使他深感遗憾和惋惜,他将自己的情感融入诗中,创作出了这首充满哀愁与感慨的佳作。