诗词原文
客至
宋·陆游
舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。
囊空未易苏贫极,酒薄聊能衍话长。
作者及朝代
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文
草堂的南北绿水缭绕、春意荡漾,只见鸥群日日结队飞来,长满花草的庭院小路没有因为迎客扫地而留下车辙,只是为了你的到来,我家草门首次打开,离集市太远盘中没好菜肴,家境贫寒只有陈酒浊酒招待,如我这等囊空如洗自然无法彻底摆脱贫困,酒味虽薄但勉强还能延长些欢聚的时光。
释义
这首诗描写了诗人生活在成都草堂时的日常情景,表现了诗人喜客之情,同时也流露出诗人因生活贫困而产生的愁苦情绪,诗中前两句写草堂的清幽、雅致,后六句写客至的喜悦和款待客人的情景,全诗语言质朴自然,情感真挚,是杜甫诗中的名篇之一。
赏析
这首诗在艺术上,首先是剪裁得体,取舍详略巧妙,这是一首律诗,按照律诗的要求,中间四句应是两两相对仗的,但这首诗,却一、二句相对,三、四句相对,五、六句相对,末两句又相对,这样组诗就变化生动,不板滞,更富有吸引力,是细节描写生动传神,如“舍南舍北皆春水”,把江水环绕、春意荡漾的环境,写得十分秀丽可爱,又如“盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅”,既写出了招待客人时力不从心、歉疚而又诚恳的情态,又写出了客至的喜悦中夹杂的辛酸之情,全诗质朴自然,没有雕琢之痕,在平淡中蕴含着深厚的生活情趣。
创作背景
这首诗作于唐肃宗上元二年(761年)春,杜甫草堂初建之时,杜甫历经离乡背井的苦楚、备尝颠沛流离的艰虞,终于结束长期漂泊的生涯,在成都西郊浣花溪头盖了一座草堂,暂时定居下来了,在诗人久经离乱、安居草堂后不久,客人崔明府来访,诗人心情高兴,于是创作了这首诗。
在这首诗中,“囊空未易苏贫极,酒薄聊能衍话长”两句,既表达了诗人因生活贫困而难以彻底摆脱困境的无奈,又展现了诗人虽处困境但仍能以酒会友、畅谈心事的豁达与乐观,这种在艰难困苦中仍能保持积极心态的精神,正是陆游诗歌中常见的主题之一。