诗词原文
病中思
宋·陆游
秋来疟鬼不销亡,令我兼旬病在床。
畏冷添衣复去帽,爱晴开牖又关窗。
身如病鹤长离水,心似秋云不恋乡。
欲问淮阳归计近,一樽还酹与江郎。
作者及朝代
作者:陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)
朝代:南宋
作者简介
陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文
秋天到来,疟疾之鬼却不曾消亡,害得我连续二十多天都病倒在床上,因为怕冷,时而添衣时而摘帽;因为爱晴,时而开窗时而关窗,身体就像病弱的鹤长久地离开了水面,心情就像秋天的云不再留恋故乡,想要问问淮阳(代指故乡或远方)归去的日期是否临近,只能举杯向江郎(此处或指友人,或自喻)遥祭,寄托思乡之情。
释义
这首诗描绘了陆游在秋天因疟疾而长期卧床的情景,表达了他对疾病的无奈和对故乡的深深思念,诗中通过细腻的描写,展现了诗人病中的生活状态和心理感受。
赏析
这首诗以病中思为主题,通过细腻的笔触描绘了诗人因病而困、因思而愁的复杂情感,首联直接点题,写出疟疾之鬼不散的困境,使诗人长期卧床,颔联通过“畏冷添衣复去帽,爱晴开牖又关窗”的描写,生动地展现了诗人因病而起的种种不便和矛盾心理,颈联以“身如病鹤长离水,心似秋云不恋乡”的比喻,表达了诗人对病体的无奈和对故乡的深深思念,尾联则通过“欲问淮阳归计近,一樽还酹与江郎”的抒情,寄托了诗人对归期的期盼和对友人的思念。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年时期,当时他因疾病缠身而长期卧床,思乡之情愈发浓烈,陆游一生致力于抗金复国,但晚年时期因政治原因而多次被贬,生活困顿,这首诗正是在这样的背景下创作的,表达了诗人对疾病的无奈和对故乡的深深思念,也反映了陆游晚年时期的生活状态和心境变化。