诗词原文
江楼夕望招客
唐·白居易
海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。
灯火万家城四畔,星河一道水中央。
风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。
能就江楼消暑否?比君茅舍较清凉。
变体(含关键词“不如何年遭仆落,浪激波冲几飘泊”意境融合):
江楼夜思
唐·白居易(虚构融合情境)
海天东望思茫茫,往事如烟梦一场。
不如何年遭仆落,浪激波冲几飘泊。
灯火阑珊心自远,星河隐现夜中央。
楼头独倚听风语,月照孤影忆故乡。
(注:此变体为根据要求虚构,将关键词融入白居易风格的诗句中,以展现类似意境,非白居易原作。)
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,是唐代伟大的现实主义诗人之一,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称,白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响,其诗歌主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,强调诗歌的社会功能。
译文(变体)
向东遥望大海与天边,思绪如同夜色般茫茫无边,不知何时遭遇了人生的挫折,如同船只被巨浪冲击,几经漂泊无依,四周的灯火渐渐稀疏,心中的距离却越拉越远,夜空中星河隐现,仿佛在夜的中央诉说着孤独,独自倚靠在江楼之上,聆听风的低语,月光照耀着孤独的身影,让人不禁思念起远方的故乡。
释义
此变体诗通过描绘诗人夜晚在江楼远眺的场景,融入了“不如何年遭仆落,浪激波冲几飘泊”的意象,表达了诗人对过往挫折与漂泊生活的感慨,以及对故乡的深深思念。
赏析
此变体诗在保持白居易诗歌平易通俗风格的基础上,巧妙地融入了关键词所蕴含的意境,诗人通过“海天东望”、“灯火阑珊”、“星河隐现”等自然景象的描绘,营造出一种宁静而深远的氛围,进而引出对过往挫折与漂泊生活的回忆与感慨,诗句“不如何年遭仆落,浪激波冲几飘泊”直接点题,表达了诗人对人生波折的深刻体验,而“楼头独倚听风语,月照孤影忆故乡”则进一步升华了主题,将个人的孤独与对故乡的思念融为一体,使整首诗充满了浓厚的情感色彩。
创作背景(虚构)
此变体诗的创作背景可虚构为白居易在晚年时期,因仕途不顺、人生波折而心生感慨,于某个夏夜独自登上江楼远眺,回忆起自己曾经的漂泊与挫折,不禁触景生情,写下这首充满深情与哲思的诗篇,虽然此诗并非白居易原作,但通过这样的虚构背景,我们可以更好地理解并感受诗人所要传达的情感与意境。