诗词原文
结交
唐·杜荀鹤
自古结交真有道,可能随俗似凡儿。
寒宵会友披衣起,月上东楼酒半醺。
不向人间争宠辱,只将心事付沙鸥。
几回吟罢相思句,独对西风忆旧游。
作者及朝代
杜荀鹤,唐代晚期诗人,字彦之,自号九华山人,池州石埭(今安徽石台)人,他出身寒微,早年曾数次应考不第,后曾隐居庐山、九华山等地,杜荀鹤的诗风质朴自然,多反映社会现实和民生疾苦,与同时期的罗隐齐名,有“杜罗”之称。
作者简介
杜荀鹤生于晚唐乱世,一生未得显达,但其诗歌创作却颇有成就,他的作品多抒发个人抱负和忧国忧民之情,语言平易近人,情感真挚深沉,杜荀鹤的诗风对后世产生了一定影响,尤其是其关注社会现实、同情底层人民的精神,更是值得称道。
译文
自古以来结交朋友真正有道义的人,是不会随波逐流、像凡夫俗子那样行事的,在寒冷的夜晚,我会为了与朋友相会而披衣起床,直到月亮爬上东楼,我们已饮酒半醺,我不愿在人间争宠夺利、荣辱得失,只愿将心事寄托给那自由的沙鸥,多少次吟咏完相思的诗句后,我都会独自面对西风,回忆起往昔的旧游。
释义
这首诗表达了诗人对真挚友情的珍视和对世俗名利的淡泊,首句“自古结交真有道”强调了真正友情的可贵和道义的重要性;次句“可能随俗似凡儿”则通过对比,突出了诗人不愿随波逐流的高洁品质,后两句则通过具体场景的描绘,展现了诗人与朋友深夜相聚、饮酒谈心的情景,以及他超脱世俗、寄情山水的心境。
赏析
这首诗以结交为题,却不仅仅局限于友情的描写,更蕴含了诗人对人生道路和处世哲学的深刻思考,诗人通过对比和象征的手法,将真挚友情与世俗名利进行了鲜明的对比,表达了自己对前者的珍视和对后者的淡泊,诗人还通过描绘与朋友深夜相聚的场景,展现了友情的温暖和美好,进一步突出了友情的可贵,整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗的创作背景可能与杜荀鹤的个人经历有关,他一生未得显达,却对友情有着深厚的感情,在晚唐乱世中,他或许曾经历过许多人情冷暖、世态炎凉,因此对真挚友情的珍视和对世俗名利的淡泊有着更为深刻的理解,这首诗正是他这种情感和思想的真实写照,诗人也可能通过这首诗来抒发自己对人生道路和处世哲学的思考,以及对未来生活的美好憧憬。