诗词原文
对雪
唐·韦庄
战哭多新鬼,愁吟独老身。
乱云低薄暮,急雪舞回风。
瓢弃尊无绿,炉存火似红。
笑谢主人能命酒,不然寒甚不能吟。
作者及朝代
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
作者简介
韦庄生于晚唐,历经唐末动乱,入蜀后成为前蜀宰相,其诗歌创作深受时代影响,既有对晚唐社会动荡的深刻反映,也有对个人命运的感慨与抒发,他的词作情感细腻,风格清丽,对后世词坛影响深远。
译文
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有我一人年老却还愁苦地吟诗。
黄昏时分,乱云低飘,急下的雪花在风中飘舞回旋。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似凄冷的红光。
感谢主人能在这寒冬之夜命酒相待,不然我因这严寒恐怕连吟诗的心情都没有了。
释义
本诗通过描写战乱时期的艰难生活,表达了诗人对战乱造成的伤亡和自身孤独处境的深切感慨,诗中“战哭多新鬼”直接揭示了战争的残酷,“愁吟独老身”则反映了诗人个人的孤独与哀愁,后四句通过自然景象(乱云、急雪)与室内环境(瓢弃、炉火)的描绘,进一步烘托出诗人内心的凄凉与对温暖的渴望,最后两句以“笑谢主人能命酒”的幽默口吻,表达了对主人款待的感激,同时也透露出在严寒中唯有酒能稍慰人心的无奈。
赏析
本诗以“对雪”为题,却不仅仅是对自然景象的描绘,更是诗人内心情感的外化,诗中“战哭多新鬼”与“愁吟独老身”形成鲜明对比,既展现了战争的残酷,也凸显了诗人的孤独与坚韧,乱云、急雪的描写,既是对自然环境的真实刻画,也象征着诗人内心的纷乱与不安,而“瓢弃尊无绿,炉存火似红”一句,则以细腻的笔触,展现了诗人在困苦中的一丝慰藉与希望,最后两句以幽默而略带苦涩的口吻,表达了对主人款待的感激,同时也透露出诗人对生活的乐观态度和对人性的深刻洞察。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代,诗人亲身经历了战乱带来的苦难,对战争有着深刻的体验和认识,本诗可能就是在这样的背景下创作的,通过描绘战乱时期的艰难生活,表达了诗人对战乱造成的伤亡和自身孤独处境的深切感慨,同时也展现了诗人对生活的乐观态度和对人性的深刻洞察。