诗词原文
桃源行
唐·王维
渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津。
坐看红树不知远,行尽青溪不见人。
山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。
遥看一处攒云树,近入千家散花竹。
樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。
居人共住武陵源,还从物外起田园。
月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧。
惊闻俗客争来集,竞引还家问都邑。
平明闾巷扫花开,薄暮渔樵乘水入。
初因避地去人间,及至成仙遂不还。
峡里谁知有人事?世中遥望空云山。
不疑灵境难寻访,尘心未尽思乡县。
出洞无论隔山水,辞家终拟长游衍。
自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变?
当时只记入山深,青溪几度到云林。
春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。
洞门今始为君开,客到何须问去来。
人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。
桃源政自人间世,山故苍苍水故流。
秦人已去桃源在,桃杏花开春又归。
作者简介
王维(701年-761年),字摩诘,号摩诘居士,唐朝河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人、画家,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”王维参禅悟理,精通诗书音画,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有《王右丞集》《画学秘诀》等作品传世。
译文
桃源仙境本就存在于人间尘世,山峦依旧苍翠,溪水依旧流淌,秦人虽然已经离去,但桃源依旧存在,桃花杏花开放,春天又一次归来。
释义
这两句诗表达了诗人对桃源仙境的深刻理解和感慨,桃源虽然是一个理想化的仙境,但它仍然属于人间尘世的一部分,山水的自然之美不会因为人事的变迁而改变,秦人的离去并没有让桃源失去它的魅力,反而让它在时间的流逝中更加显得宁静而美好。
赏析
这两句诗以简洁明了的语言,表达了诗人对桃源仙境的深刻理解和感慨,诗人通过对比秦人的离去和桃源的依旧,强调了自然之美的永恒和不变,诗人也借桃源之景,表达了对人间尘世的留恋和感慨,这两句诗意境深远,语言优美,具有很高的艺术价值。
创作背景
王维的《桃源行》是根据东晋陶渊明的《桃花源记》创作的,陶渊明在《桃花源记》中描绘了一个与世隔绝、宁静祥和的桃源仙境,寄托了人们对美好生活的向往和追求,王维在创作《桃源行》时,深受陶渊明的影响,他通过细腻的笔触和丰富的想象力,将桃源仙境的景象生动地呈现在读者面前,他也借桃源之景,表达了自己对人间尘世的留恋和感慨,以及对自然之美的赞美和向往,这两句诗“桃源政自人间世,山故苍苍水故流”正是诗人这种情感和思想的集中体现。