诗词原文
寄远人
唐·贾岛
寥阔书题久不闻，可怜鱼雁动成群。
遥知别后西楼月，应许相思梦里分。
作者简介
贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾浪仙”，唐代诗人，汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候曾因冲撞京兆尹，被贬为长江县主簿，贾岛的诗歌创作受到当时韩愈的赏识而声名大振，贾岛一生穷愁，苦吟作诗，其诗多写荒凉枯寂之境，长于五律，以铸字炼句取胜，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，有《贾长江集》10卷传世。
译文
书信的消息已经很久没有传来了，真是可怜那些传递书信的鱼雁（古代书信的代称）总是成群结队地飞来飞去，我远远地知道，自从分别之后，西楼上的月亮一定也在你的梦中与我们共同分享相思之苦。
释义
寥阔：空旷辽远，这里指书信难通。
书题：书信。
鱼雁：古代常用鱼雁作为书信的代称，因为古人有鱼传尺素、雁足传书的传说。
动成群：频繁地往来。
西楼月：通常象征着离愁别绪和相思之情。
赏析
这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念，首句“寥阔书题久不闻”直接点出了诗人与友人书信中断的现状，透露出一种深深的失落感，次句“可怜鱼雁动成群”则通过鱼雁频繁往来的形象，反衬出诗人无法收到友人来信的孤独与无奈，后两句“遥知别后西楼月，应许相思梦里分”则进一步展开想象，诗人想象着友人也在思念自己，共同在梦中分享着这份相思之苦，从而加深了情感的表达。
贾岛的诗歌以铸字炼句著称，这首诗也不例外，如“寥阔”一词，既写出了空间的空旷，又暗示了时间的漫长，为全诗定下了深沉的基调，而“动成群”三字，则生动地描绘了鱼雁频繁往来的景象，与诗人内心的孤寂形成了鲜明的对比。
创作背景
这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，诗人与友人之间有着深厚的情谊，但由于某种原因（可能是地理上的距离、政治上的阻隔或生活中的变故等），他们之间的书信往来中断了，诗人因此感到深深的失落和孤独，于是写下了这首诗来表达对友人的思念之情，在唐代，由于交通不便、信息闭塞，书信成为人们传递情感、交流思想的重要方式，书信的中断往往意味着人与人之间联系的断裂，这也使得诗人对友人的思念之情更加深切和迫切。
