诗词原文
湘水吟
唐·杜荀鹤
世奇粤水与湘山，此地元居楚粤间。
云水苍茫烟树远，渔舟唱晚入芦湾。
作者简介
杜荀鹤，晚唐著名诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应考不第，后曾隐居庐山、九华山等地，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，与同时期的聂夷中、贾岛齐名，有“苦吟诗派”之称，他的诗作在晚唐诗坛上独树一帜，对后世有一定影响。
译文
世间奇景莫过于粤地的水和湘地的山，而这个地方恰好位于楚地和粤地之间，云雾缭绕，水面苍茫，远处的树木在烟雾中若隐若现，傍晚时分，渔舟唱着歌儿缓缓驶入芦苇湾中。
释义
“世奇粤水与湘山”一句，赞美了粤地和湘地的山水之美，认为它们是世间少有的奇景。“此地元居楚粤间”则点明了地理位置，说明这个地方位于楚地和粤地的交界处，既有楚地的风情，又有粤地的特色。“云水苍茫烟树远”描绘了周围环境的苍茫与辽阔，云雾缭绕，水面广阔，远处的树木在烟雾中显得朦胧而遥远。“渔舟唱晚入芦湾”则通过渔舟晚归的场景，营造出一种宁静而和谐的氛围。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，描绘了楚粤间山水之美和渔舟晚归的宁静景象，首句“世奇粤水与湘山”直接点题，赞美了粤水和湘山的奇美，为全诗奠定了基调，次句“此地元居楚粤间”则进一步明确了地理位置，使读者对诗歌的背景有了更清晰的认识，后两句“云水苍茫烟树远，渔舟唱晚入芦湾”则通过具体的景物描写，将读者带入了一个宁静而美丽的世界。“云水苍茫”和“烟树远”形成了辽阔而朦胧的背景，“渔舟唱晚”和“入芦湾”则增添了生动和和谐的元素，整首诗意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。
创作背景
杜荀鹤在隐居期间，曾游历过许多山水胜地，对自然之美有着深刻的感悟，这首诗可能是他在游历楚粤间时，被当地的山水之美所打动，有感而发创作而成的，通过这首诗，杜荀鹤不仅表达了对自然之美的赞美之情，也寄托了他对宁静生活的向往和追求，这首诗也反映了杜荀鹤作为一位苦吟诗派诗人的艺术风格和创作特点。
