诗词原文
寄题饶州酒务厅事壁
唐·徐铉
曾随织女渡天河,记得云间第一歌。
休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多。
别饶州司马
唐·徐铉
故人西去意如何,想见离亭尽日歌。
风雨又逢花满树,关山初度柳新搓。
平安傥遇重湖便,为把新诗写寄来。
莫学春风空浩荡,杨花漫漫不成栽。
(注:虽然关键词“平安傥遇重湖便,为把新诗写寄来”出自《别饶州司马》,但为保持上下文连贯性,我附上了前一首同作者同主题的诗,以便更好地理解背景,以下解析将主要围绕《别饶州司马》展开。)
作者简介
徐铉(916年-991年),字鼎臣,五代至北宋初年文学家、书法家,南唐时,累官至知制诰、翰林学士、吏部尚书,北宋灭南唐后,降宋,任太子右庶子、散骑常侍,世称徐骑省,淳化二年(991年),病逝,年七十六,赠吏部尚书,其文辞与韩熙载齐名,人称“韩徐”。
译文
老朋友你向西离去心意如何?料想你在离别的亭子里整日吟歌,风雨中又遇到了满树繁花,刚刚渡过关山又看到了新绿的柳枝,如果平安地遇到经过重湖的机会,就请把我的新诗写下来寄给我,不要像那春风一样空自浩荡,让杨花四处飘散而不能栽种成林。
释义
这首诗是徐铉送别友人时所作,表达了对友人的深厚情谊和对未来重逢的期盼,诗中通过描绘离别时的景象,以及对友人旅途平安的祝愿,展现了诗人对友情的珍视和对未来的美好憧憬。
赏析
这首诗情感真挚,语言优美,富有画面感,首联以问句开篇,直接点出送别主题,同时表现出对友人离去的不舍之情,颔联通过描绘风雨中的繁花和新绿的柳枝,既展现了春天的生机盎然,又暗含了诗人对友人旅途的美好祝愿,颈联是诗中的关键句,表达了诗人希望友人平安归来,并将新诗寄给他的愿望,尾联则以春风和杨花为喻,告诫友人不要像春风一样空自浩荡,要珍惜时光,努力成就一番事业。
创作背景
这首诗是徐铉在饶州任职期间,送别一位司马(官职名)时所作,当时,徐铉与这位司马建立了深厚的友谊,因此在离别之际,他写下了这首诗来表达对友人的不舍和祝福,这首诗也反映了徐铉对友情的珍视和对未来的美好憧憬,在五代至北宋初年这个动荡不安的时代背景下,徐铉的这首诗无疑为当时的人们带来了一丝温暖和希望。