诗词原文
秋怀
宋·陆游
卷藏政尔待时雨,及此发舒天已秋。
壮志未酬心未老,一樽还酹江月流。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
我正将我的才华和抱负像书卷一样收藏起来,等待着合适的时机如同等待时雨一般;但当这时机到来,准备大展身手时,却发现秋天已经悄然降临,我的壮志还未实现,但我的心并未老去;在这无奈之中,我只能举起酒杯,将满腔的愁绪和未竟的理想,都化作对江上月色的祭奠。
释义
“卷藏政尔待时雨”表达了诗人对自己的才华和抱负的珍视,以及等待合适时机的耐心;“及此发舒天已秋”则透露出诗人对时光流逝、机遇错过的无奈与感慨;“壮志未酬心未老”展现了诗人不屈不挠的精神面貌;“一樽还酹江月流”则是以酒祭月的举动,表达了诗人对无法实现的理想的哀悼和释怀。
赏析
这首诗以秋为背景,借景抒情,表达了诗人对时光易逝、壮志难酬的感慨,首句“卷藏政尔待时雨”以书卷比喻自己的才华和抱负,形象生动;次句“及此发舒天已秋”则通过时机的错过,暗示了人生的无奈和遗憾,后两句“壮志未酬心未老,一樽还酹江月流”则进一步升华了主题,展现了诗人虽遭挫折但心志不渝的精神风貌,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个国家动荡不安、民族矛盾尖锐的时代,陆游一生致力于抗金复国,但多次遭到朝廷的排挤和打压,这首诗很可能是诗人在某个秋天,面对自己壮志未酬的现实,心中充满无奈和感慨时所作,通过这首诗,我们可以感受到诗人对国家的忠诚和对个人命运的无奈,以及他虽遭挫折但心志不渝的坚韧精神。