诗词原文
六月二十七日望湖楼醉书五绝其一
宋·苏轼
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
放生鱼鳖逐人来，无主荷花到处开。
水枕能令山俯仰，风船解与月徘徊。
乌菱白芡盘中进，御酒琼浆尽赏欢。
怪底朝来暖欲昏，故应晚雨剧翻盆。
野人家住竹篱边，水满秧田正及天。
作者简介
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，北宋文学家、书法家、美食家、画家，历史治水名人，苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、文、书、画等方面取得很高成就，文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。
译文
（针对“怪底朝来暖欲昏，故应晚雨剧翻盆”两句）
难怪早晨起来天气暖得让人昏昏欲睡，原来是因为傍晚时分的大雨如同倾盆而下。
释义
“怪底朝来暖欲昏”中的“怪底”意为难怪、怪不得，“朝来”指早晨时分，“暖欲昏”形容天气温暖得让人昏昏欲睡。
“故应晚雨剧翻盆”中的“故应”意为所以应该，“晚雨”指傍晚时分的大雨，“剧翻盆”形容雨势之大，如同倾盆而下。
赏析
这两句诗生动地描绘了天气变化无常的景象，早晨时分，天气温暖得让人昏昏欲睡，诗人感到有些奇怪，而到了傍晚时分，大雨倾盆而下，他才恍然大悟，原来早晨的温暖是暴雨来临的前兆，诗人通过对比和转折的手法，将天气的变化描绘得栩栩如生，使读者仿佛身临其境。
这两句诗也体现了诗人对自然现象的敏锐观察和深刻感悟，他能够捕捉到天气变化的微妙细节，并用简洁明了的语言表达出来，使读者在欣赏诗歌的同时，也能感受到大自然的神奇魅力。
创作背景
这首诗是苏轼在北宋时期创作的，当时，他担任杭州通判一职，经常游历于西湖周边，欣赏美景并创作诗歌，这首诗就是他在六月二十七日游览望湖楼时，因醉酒而即兴创作的五首绝句之一，在这组诗中，苏轼以生动的笔触描绘了西湖周边的自然风光和人文景观，表达了他对大自然的热爱和对生活的热爱，而“怪底朝来暖欲昏，故应晚雨剧翻盆”这两句诗，则是他在描绘天气变化时，所写下的生动而富有哲理的诗句。
