诗词原文
仙佛祠朝礼
唐·李商隐
千骑朝礼仙佛祠,香烟袅袅绕云霓。
玉花夜散答诚思,月照金身映碧溪。
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期,一生郁郁不得志,但其诗文成就极高,尤其擅长爱情诗和无题诗,诗风独特,构思新奇,情感细腻,用典巧妙,对后世影响深远。
译文
众多骑士(或官员、信徒)一同前往朝拜仙佛祠,香烟缭绕,直升云霄,与云霓交织在一起,夜晚时分,祠中供奉的玉花(可能指祭祀用的装饰物或象征纯洁的花朵)散落,仿佛是对信徒虔诚之心的回应,月光照耀下,佛像金光闪闪,倒映在碧绿的溪水中,更添一份神圣与庄严。
释义
千骑朝礼:形容朝拜队伍之盛大,骑士众多,象征信徒的虔诚与敬仰。
仙佛祠:供奉仙人与佛像的祠堂,代表宗教圣地。
玉花夜散:玉花散落,既是对祭祀活动的描绘,也寓意着神灵对信徒的恩赐与回应。
答诚思:回应信徒的虔诚之心与祈愿。
月照金身:月光映照下的佛像金光闪闪,象征佛法的光辉与神圣。
赏析
此诗通过描绘朝拜仙佛祠的盛况,展现了信徒对宗教的虔诚与敬畏,首句“千骑朝礼”以宏大的场面开篇,营造出庄严神圣的氛围;次句“香烟袅袅”则细腻地刻画了祭祀活动的细节,增强了画面的层次感,后两句“玉花夜散答诚思,月照金身映碧溪”则通过夜晚的景象,进一步渲染了宗教的神秘与庄严,同时也寄托了诗人对信仰力量的赞美与向往,整首诗意境深远,语言优美,富有画面感,体现了李商隐高超的艺术造诣。
创作背景
李商隐生活在晚唐时期,这是一个社会动荡、政治腐败、国力衰微的时代,在这样的背景下,人们往往寻求宗教的慰藉与寄托,以寻求心灵的安宁与希望,此诗可能正是在这样的社会背景下创作的,反映了当时人们对宗教的虔诚信仰与对美好生活的向往,作为一位才华横溢却仕途不顺的诗人,李商隐也可能通过此诗表达了自己对理想世界的追求与对现实困境的无奈。