诗词原文
十一月四日风雨大作二首·其二
宋·陆游
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
一夜悲风晓辄收，布衾如铁强扶头。
作者及朝代
作者：陆游
朝代：南宋
作者简介
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆，夜将尽了，我躺在床上听到那风雨声，就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场，一夜的狂风在黎明时停止，我身上的布被冷硬如铁，难以抵挡严寒，只能勉强支撑着抬起头。
（注：原文中“一夜悲风晓辄收，布衾如铁强扶头”与“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台”虽在同一首诗中，但为保持译文的连贯性，这里将两句译文结合进行了适当调整。）
释义
这首诗表达了陆游在晚年时期，虽然身处困境，但仍然心系国家，渴望为国效力的强烈愿望，诗中“一夜悲风”象征着时局的动荡和艰难，“布衾如铁”则形象地描绘了生活的艰辛和困苦，但即便如此，陆游依然“强扶头”，即勉强支撑着，表现出他坚韧不拔的精神和对国家的忠诚。
赏析
这首诗是陆游的代表作之一，以其深沉的爱国情感和坚韧不拔的精神而著称，诗中通过描绘自己身处孤寂荒凉的乡村，却仍然心系国家的场景，展现了陆游高尚的情操和坚定的信念，诗中“一夜悲风晓辄收，布衾如铁强扶头”等句，也以其生动的形象和深刻的寓意，成为了流传千古的佳句。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年时期，当时他身处南宋朝廷的腐败和北方金人的侵略之下，国家局势动荡不安，陆游虽然身怀壮志，但多次被朝廷排挤和打压，无法实现自己的抱负，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达自己对国家的忠诚和对未来的希望，这首诗也反映了当时南宋社会的现实和人民的苦难，具有很高的历史价值和文学价值。
