诗词原文
喜外弟卢纶见宿
唐·司空曙
静夜四无邻,荒居旧业贫。
雨中黄叶树,灯下白头人。
以我独沉久,愧君相见频。
阿连闻说有归期,准拟俱来赋此诗。
作者简介
司空曙,唐代诗人,字文明,或作文初,广平(今河北永年东南)人,或言京兆(今陕西西安)人,生卒年不详,曾登进士第,官主簿等,曾避乱至江南,与韦应物、刘长卿等相唱和,司空曙诗多写自然景色和乡情旅思,长于五律,风格闲淡,著有《司空文明诗集》。
译文
静静的夜晚四周没有邻居,我荒居旧屋里显得特别贫穷。
凄凉的雨中黄叶满树,摇曳的灯火映照着我这个白头老人。
因为我一向隐居不仕,辜负了你频繁地来访。
听说你将要回来,我很高兴,打算等你回来时我们一起写诗。
释义
这首诗描写了诗人司空曙在寂静的夜晚,独自居住在荒凉的旧居中,面对雨中的黄叶和灯下的白发,感叹自己的孤独和贫困,他也对表弟卢纶的频繁来访表示感激,并期待着他归来后一起赋诗。
赏析
这首诗以“喜”字贯穿全篇,虽题为“喜外弟卢纶见宿”,全诗却无一“喜”字,而“喜”意又从字里行间自然流露,尤其是尾联的“阿连闻说有归期,准拟俱来赋此诗”,更是将诗人的喜悦之情表现得淋漓尽致,诗中通过自然景物的描写,烘托出诗人内心的孤寂和凄凉,同时也展现出诗人对表弟的深厚情谊和对未来的美好期待。
创作背景
司空曙一生仕途坎坷,曾长期漂泊在外,过着颠沛流离的生活,这首诗可能是在他晚年时期,独自居住在荒凉的旧居中时所作,当时,他的表弟卢纶可能因故离开了一段时间,而司空曙则一直期待着他的归来,当他听说卢纶即将归来时,心中充满了喜悦和期待,于是写下了这首《喜外弟卢纶见宿》。
这首诗不仅表达了诗人对表弟的深厚情谊和对未来的美好期待,也反映了诗人晚年生活的孤独和凄凉,通过自然景物的描写和情感的抒发,诗人将自己的内心世界展现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到他的孤独、贫困和对未来的美好憧憬。