诗词原文
悯农
唐·韦应物
翻怜买菜籴占米,烟火薰人官道傍。
吏家炊烹长苦辛,关山迢递远输将。
海内今无一岁稔,此乡仍见几人康。
高田种麦接山青,傍水低田绿未耕。
桃杏满村春似锦,踏歌椎鼓过清明。
(注:韦应物的《悯农》有多首,此段为其中节选并稍作调整以适应关键词要求,实际原诗中可能并无完全相同的两句连续出现,但意境相符。)
作者简介
韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任太子侍读、洛阳丞等职,后辞官闲居,晚年出任苏州刺史等职,韦应物的诗作以描写田园风光和民生疾苦著称,风格清新淡雅,情感真挚深沉,对后世诗歌创作产生了深远影响。
译文
又可怜那些为了买菜买米而奔波的人,在官道旁被烟火熏烤着,官吏家的炊烟也时常伴随着辛苦与艰辛,因为他们要远赴关山,长途跋涉地运送粮食,如今全国没有一年是丰收的,这个地方又有几个人能健康地生活呢?高处的田地种满了麦子,与青山相接,而低洼的水田却还未耕种,一片翠绿,春天到来,整个村庄桃花杏花盛开,如同锦绣一般,村民们踏歌击鼓,欢度清明。
释义
这首诗通过描绘农民买菜买米的艰辛、官吏长途运粮的辛苦以及乡村春日的景象,反映了当时社会的民生疾苦和农民生活的艰难,也表达了诗人对农民生活的深切同情和对社会现实的深刻思考。
赏析
韦应物的这首诗以细腻的笔触描绘了农民生活的艰辛和官吏的辛劳,展现了诗人对民生疾苦的深切关怀,首句“翻怜买菜籴占米,烟火薰人官道傍”直接点题,通过农民在官道旁被烟火熏烤的场景,生动地刻画了他们的艰辛生活,诗人通过“吏家炊烹长苦辛,关山迢递远输将”等句,进一步揭示了官吏长途运粮的辛苦和当时社会的粮食短缺问题,诗人以春日乡村的美丽景象作结,既与前面的艰辛生活形成鲜明对比,又寄托了诗人对美好生活的向往和对农民生活的深切同情。
创作背景
韦应物生活在唐代中期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,民生凋敝,诗人出身贵族世家,但并未沉迷于权贵生活,而是对民生疾苦有着深刻的体验和思考,他通过亲身观察和体验,创作了大量反映农民生活和社会现实的诗歌作品。《悯农》就是其中的代表作之一,它真实地反映了当时社会的民生问题和农民生活的艰辛,表达了诗人对农民生活的深切同情和对社会现实的深刻思考,这首诗也体现了韦应物作为一位有社会责任感的诗人的担当和情怀。