行藏到得无心处,钟鼎山林岂异涂。的释义

生辉25个月前

诗词原文

闲居

宋·陆游

行藏到得无心处,钟鼎山林岂异涂。

昨夜风翻荷盖雨,今朝水溢藕花湖。

身安不羡三公位,家富何须万贯图。

且把新诗闲吟咏,此中真意得琴书。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

无论是出仕为官还是归隐山林,只要内心达到无欲无求的境界,那么高官厚禄与山林野趣又有什么区别呢?昨夜风吹雨打荷叶翻滚,今朝湖水因雨水充沛而溢满了荷花池,我身心安逸,不羡慕高官厚禄;家中虽不富裕,但也不需要万贯家财的图画来装点门面,且让我悠闲地吟诵新诗,在这其中领悟琴书带来的真正乐趣。

释义

“行藏到得无心处,钟鼎山林岂异涂”表达了诗人对于人生选择的豁达态度,认为无论是入世为官还是出世隐居,只要内心平和无欲,两者并无本质区别。“昨夜风翻荷盖雨,今朝水溢藕花湖”描绘了自然景象的变化,暗喻人生境遇的变迁。“身安不羡三公位,家富何须万贯图”表达了诗人淡泊名利、安于现状的生活态度。“且把新诗闲吟咏,此中真意得琴书”则展现了诗人以诗酒琴书为伴,享受精神世界的富足与自由。

赏析

这首诗是陆游闲居生活的真实写照,体现了他超然物外、淡泊名利的人生态度,首联以“行藏到得无心处,钟鼎山林岂异涂”开篇,直接点明主旨,表达了诗人对人生选择的深刻理解,颔联通过自然景象的描绘,寓情于景,既展现了自然之美,又暗含了人生哲理,颈联“身安不羡三公位,家富何须万贯图”以对比手法,进一步强调了诗人淡泊名利、知足常乐的生活态度,尾联则回归到诗人自身的闲居生活,以吟诗咏怀、琴书为伴作为精神寄托,展现了诗人高雅的情趣和超脱的心境。

创作背景

陆游一生经历了南宋由盛转衰的动荡时期,他早年曾积极投身抗金斗争,但多次遭到主和派的排挤和打击,晚年退居家乡,过着闲居生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,反映了陆游在仕途失意、人生坎坷之后,对人生、对名利有了更深刻的认识和感悟,从而形成了淡泊名利、超然物外的人生态度,通过这首诗,我们可以感受到陆游在逆境中依然保持高洁情操和乐观心态的精神风貌。

文章下方广告位