愁添白发先春雪,泪著黄花助晚霜。的释义

生辉46个月前

诗词原文

秋思

宋·陆游

愁添白发先春雪,泪著黄花助晚霜。

酒力渐消风力软,茶炉初沸日光长。

书声直上孤云外,剑气横磨九陌旁。

惆怅前回梦不到,关河万里一樽凉。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

忧愁让我早早地生出了白发,比春天的雪还要早;泪水滴落在黄花上,仿佛为晚秋的霜增添了几分凄凉,酒意逐渐消散,风力也变得柔和,茶炉刚刚煮沸,日光悠长,书声直冲云霄之外,剑气在繁华的街道旁磨砺,惆怅于前回的梦境无法到达,万里关河,只能借一樽酒来消解心中的凉意。

释义

首联“愁添白发先春雪,泪著黄花助晚霜”以形象的比喻表达了诗人内心的愁苦与哀伤,白发因愁而生,比春雪更早,泪水滴落在黄花上,仿佛为晚霜增添了凄凉,颔联描绘了酒醒后的景象,风力柔和,日光悠长,透露出一种宁静而略带忧郁的氛围,颈联则通过书声和剑气的描绘,展现了诗人内心的豪情壮志与不屈精神,尾联以惆怅和关河的辽阔为背景,表达了诗人对远方和未来的深深忧虑。

赏析

这首诗以秋思为题,通过细腻的笔触描绘了诗人内心的愁苦与哀伤,同时也展现了诗人不屈的精神和对未来的深深忧虑,首联的比喻生动形象,将愁苦与哀伤具象化,使读者能够深切地感受到诗人的情感,颔联和颈联则通过景物的描绘,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,同时也透露出诗人内心的豪情壮志,尾联则以惆怅和关河的辽阔为背景,将诗人的情感推向高潮,使读者在感受到诗人深深忧虑的同时,也对诗人的豪情壮志产生敬佩之情。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年时期,当时南宋朝廷腐败无能,北方领土被金朝占领,陆游一生致力于抗金复国,但始终未能如愿,晚年的陆游在忧国忧民的同时,也深感自己年华已逝,壮志未酬,因此在这首诗中表达了对未来的深深忧虑和对过去的深深怀念,通过细腻的笔触和生动的比喻,陆游将自己的情感淋漓尽致地表达出来,使读者在感受到他深深忧虑的同时,也对他的豪情壮志产生敬佩之情。

文章下方广告位