仙家蓻菊名日精,我今号尔为月英。的释义

小星35个月前

诗词原文

仙菊

唐·陆龟蒙

仙家蓻菊名日精,我今号尔为月英。

露华冷浸宵香细,风叶寒翻晓色清。

开向金尊承玉露,栽陪琼苑近蓬瀛。

莫嫌地僻频相访,幸有邻翁喜共斟。

作者简介

陆龟蒙,唐代文学家、农学家、藏书家,字鲁望,号天随子、江湖散人、甫里先生,长洲(今江苏苏州)人,他曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里(今江苏吴县甪直镇),有田数百亩,常亲自耕作,不事科举,所著诗文大多对当时社会政治腐败表示不满,对贫苦人民寄予深切同情,所作小品文,善写隐逸生活,多寓讽刺之意,与皮日休齐名,世称“皮陆”,有《甫里集》传世。

译文

仙家的菊花名为日精,我如今却称你为月英,夜晚的露水冷冷地浸润着它,散发出细细的香气;清晨的风吹动着它的叶子,显露出清新的颜色,它在金樽旁开放,承接着玉露的滋润,栽种在琼楼玉苑附近,仿佛靠近了蓬莱仙境,不要嫌弃这里地方偏僻而频繁来访,幸好还有邻家的老翁喜欢和我一起共饮赏菊。

释义

这首诗通过描绘一种被诗人赋予新名的菊花(月英),展现了其高洁、清雅的形象,以及诗人对这种超凡脱俗之物的喜爱之情,诗中“日精”与“月英”的对比,既体现了诗人对菊花的独特命名,也暗含了日月精华的汇聚,使菊花更具仙气,通过“露华”、“风叶”等自然景象的描绘,进一步烘托出菊花的清冷与高洁。

赏析

这首诗以菊为题,却不仅仅是在写菊,更是通过菊来寄托诗人的情感与志趣,诗人以“仙家蓻菊名日精”开篇,既点明了菊花的超凡脱俗,又为其后的“我今号尔为月英”做了铺垫,显示出诗人对菊花的独特理解与喜爱,诗中“露华冷浸宵香细,风叶寒翻晓色清”两句,通过细腻的笔触描绘了菊花的夜晚与清晨之景,既展现了其香气之幽,又突出了其色彩之清,给人以美的享受,而“开向金尊承玉露,栽陪琼苑近蓬瀛”两句,则进一步将菊花置于一个高贵而神秘的环境中,使其形象更加丰满立体,最后两句“莫嫌地僻频相访,幸有邻翁喜共斟”,则透露出诗人对隐逸生活的满足与享受,以及与邻翁共饮赏菊的闲适之乐。

创作背景

这首诗可能创作于陆龟蒙隐居期间,陆龟蒙一生仕途不顺,晚年更是隐居田园,过着自给自足的生活,在这样的背景下,他对自然之物的观察与描绘更加细腻入微,对隐逸生活的感悟也更加深刻,这首诗通过对菊花的描绘与命名,不仅展现了诗人对自然之美的热爱与追求,也寄托了他对隐逸生活的向往与满足,通过“月英”这一新名的赋予,也体现了诗人对菊花独特而深刻的理解与感悟。

文章下方广告位