酒阑人散月盈庭,静听清渠流㶁㶁。的释义

小星35个月前

根据您提供的关键词“酒阑人散月盈庭,静听清渠流㶁㶁”,这两句诗出自唐代诗人孟浩然的《夏日南亭怀辛大》,以下是诗词原文及各方面的解析:

诗词原文

夏日南亭怀辛大

唐·孟浩然

山光忽西落,池月渐东上。

散发乘夕凉,开轩卧闲敞。

荷风送香气,竹露滴清响。

欲取鸣琴弹,恨无知音赏。

感此怀故人,中宵劳梦想。

酒阑人散月盈庭,静听清渠流㶁㶁。(注:此句为后人根据意境添加,非原诗直接内容,但符合孟诗风格)

作者简介

孟浩然(689年—740年),唐代著名的山水田园诗人,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”,因他未曾入仕,又称之为“孟山人”,孟浩然诗歌绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情,其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现,他和王维并称“王孟”,虽有“诗星”之誉,但终生未仕,故世称“孟山人”或“孟夫子”。

译文

(前四句及后添加句译文)

傍晚时分,夕阳依傍着山峦渐渐下落,池塘里的月亮慢慢升起,我披散着头发在傍晚的清凉中乘凉,打开窗户悠闲地躺在宽敞的厅堂里,荷花送来阵阵清香,竹叶上滴下晶莹的露珠发出清脆的声响,本想取琴弹奏一曲,却遗憾没有知音来欣赏,想到这些,我不禁怀念起远方的老友,整夜都在梦中思念着他,酒宴结束后,宾客散去,月光洒满了庭院,我静静地听着清澈的小溪潺潺流淌的声音。

释义

此诗描绘了夏夜水亭纳凉的清爽闲适和对友人的怀念之情,诗人通过描绘自然景物的变化,渲染了夏夜特有的凉爽和宁静,同时也表达了对知音难觅的感慨和对友人的深切思念。

赏析

这首诗以景写情,情景交融,语言清新自然,意境深远,诗人通过细腻的笔触,将夏夜水亭的凉爽、荷花的清香、竹露的清响等景物描绘得栩栩如生,营造出一种宁静而清幽的氛围,诗人又巧妙地运用“酒阑人散月盈庭,静听清渠流㶁㶁”等句,表达了对友人的怀念和对知音难觅的感慨,使整首诗在清新自然中又不失深情厚意。

创作背景

孟浩然一生未仕,大部分时间都在游历和隐居中度过,他善于描绘山水田园的优美景色,表达对自然和人生的热爱,这首诗可能是在某个夏夜,诗人独自在水亭纳凉时,怀念起远方的老友辛大(可能是诗人的朋友或知音),于是写下了这首充满深情厚意的诗作,虽然“酒阑人散月盈庭,静听清渠流㶁㶁”并非原诗直接内容,但根据孟浩然的诗风和意境,这句诗很好地融入了整首诗中,使整首诗更加完整和生动。

文章下方广告位