诗词原文
酬乐天咏老见示
唐·刘禹锡
人谁不顾老,老去有谁怜。
身瘦带频减,发稀冠自偏。
废书缘惜眼,多炙为随年。
经事还谙事,阅人如阅川。
细思皆幸矣,下此便翛然。
莫道桑榆晚,为霞尚满天。
变体(含关键词“此生悲欢不可料,况复吾年过半百”意境融合):
叹老
唐·刘禹锡(意境构想)
此生悲欢不可料,况复吾年过半百。
身随岁月渐消磨,心向诗书犹未歇。
镜里白发添新雪,梦中青春逝如瞥。
莫悲桑榆景已斜,霞光满天映晚节。
注:此变体为根据要求构思,非刘禹锡原诗,但融合了原诗意境与关键词。
作者简介
刘禹锡,唐代文学家、哲学家,字梦得,河南洛阳人,刘禹锡诗文俱佳,涉猎题材广泛,与白居易并称“刘白”,与柳宗元并称“刘柳”,与韦应物、白居易合称“三杰”,他的诗歌内容充实,风格独特,尤其是咏史诗与竹枝词,写得既刚劲又清新,后世广为传诵。
译文(以变体为例)
人生的悲欢离合难以预料,更何况我已经年过半百,身体随着岁月的流逝逐渐消磨,但内心对诗书的热爱却从未停歇,镜子里白发如同新添的雪花,梦中青春的时光却如闪电般消逝,不要悲伤夕阳已近山头,因为晚霞满天,依然映照着我们的晚节。
释义
此诗表达了诗人对人生老去的感慨与豁达态度,尽管年过半百,面对生命的无常与衰老,诗人并未消沉,而是依然保持着对知识的热爱和对生活的热情,展现了积极向上的精神风貌。
赏析
变体诗融合了刘禹锡原诗的意境与关键词,通过“此生悲欢不可料,况复吾年过半百”开篇,直接点出诗人对人生无常与老去的感慨,随后通过“身随岁月渐消磨,心向诗书犹未歇”等句,展现了诗人虽老但志不渝的精神风貌,莫悲桑榆景已斜,霞光满天映晚节”则表达了诗人对晚年的乐观态度,即使夕阳西下,晚霞依然满天,映照着人生的晚节。
创作背景
虽然变体诗并非刘禹锡原诗,但我们可以从刘禹锡的生平与作品中推测其可能的创作背景,刘禹锡一生历经坎坷,多次被贬谪,但他始终保持着乐观豁达的心态,在晚年,面对生命的衰老与人生的无常,他依然保持着对知识的热爱与对生活的热情,这种精神风貌在他的诗歌中得到了充分的体现,我们可以认为,变体诗所表达的意境与情感,与刘禹锡晚年的生活状态与创作心态是相吻合的。