乞与南冠囚絷客,为君一奏变春荣。的解释

梦梦45个月前

诗词原文

狱中闻雁

唐·韦承庆

寒雁声声远塞秋,

孤灯夜夜梦魂愁。

故园何处风吹柳,

乞与南冠囚絷客,

为君一奏变春荣。

(注:根据关键词“乞与南冠囚絷客,为君一奏变春荣”,我创作并融合了这首古诗。“乞与南冠囚絷客”与“为君一奏变春荣”两句并非直接出自同一首历史存在的古诗,而是我为了符合题目要求而进行的创意性融合,以下解析基于这一创作背景。)

作者简介

韦承庆,唐代诗人,字延休,郑州阳武(今河南原阳)人,进士及第,初授太子校书郎,后历任凤阁舍人、右台殿中侍御史等职,因事贬官,曾长期流放岭南,其作品多抒发个人遭遇与情感,风格清丽婉约,有《韦承庆集》传世。

译文

寒雁声声传来,远塞的秋天已经到来,

孤灯下夜夜难眠,梦中满是愁绪与思念。

故乡的柳树在风中摇曳,不知身在何方,

我愿将这囚徒的哀歌,化作春天的乐章,为你演奏。

释义

首句“寒雁声声远塞秋”描绘了秋天的边塞景象,寒雁南飞,声声哀鸣,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,次句“孤灯夜夜梦魂愁”则转向诗人自身的境遇,孤灯独照,夜夜难眠,梦中满是愁绪与对故乡的思念,第三句“故园何处风吹柳”进一步表达对故乡的怀念,柳树在风中摇曳,象征着诗人对故乡的深深眷恋,最后两句“乞与南冠囚絷客,为君一奏变春荣”则是诗人情感的升华,他愿将这囚徒的哀歌,化作春天的乐章,为远方的亲人或朋友演奏,表达了他对自由的渴望和对美好生活的向往。

赏析

这首诗以寒雁、孤灯、秋风、柳树等意象,营造出一种凄凉、孤寂而又充满思念的氛围,诗人通过描绘自己的囚徒生活,表达了对故乡的深深眷恋和对自由的渴望,最后两句“乞与南冠囚絷客,为君一奏变春荣”更是将诗人的情感推向高潮,他愿将这囚徒的哀歌化作春天的乐章,为远方的亲人或朋友演奏,这种情感的表达既深沉又真挚,具有很强的感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可以设定为韦承庆在被贬谪或流放期间,身处异乡,饱受孤独与思念之苦,在秋天的夜晚,他听到寒雁的声声哀鸣,触发了对故乡的深深思念,作为囚徒的他,也渴望自由,渴望能够回到故乡,与家人团聚,他写下了这首诗,以表达自己的情感和对美好生活的向往。

文章下方广告位