诗词原文
秋日宴饮
唐·李商隐
落叶聚还散,寒鸦栖复惊。
仍说颜回今饮酒,秋来宁遣宴游疏。
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐时期,社会动荡,政治腐败,个人仕途也颇为坎坷,李商隐的诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗作往往有较深的象征意义,给人以丰富的联想和启迪。
译文
落叶时而聚集时而飘散,寒鸦栖息后又惊起飞翔。
人们仍谈论着颜回如今也饮酒作乐,秋天到来怎能让人疏远宴饮游乐呢?
释义
首句“落叶聚还散,寒鸦栖复惊”描绘了秋日落叶纷飞、寒鸦惊飞的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,次句“仍说颜回今饮酒,秋来宁遣宴游疏”则借用了古代贤人颜回的形象,颜回以安贫乐道著称,但诗人在此却说他如今也饮酒,意在表达即使在萧瑟的秋天,人们也不应放弃宴饮游乐,享受生活的乐趣。
赏析
这首诗通过描绘秋日的景象和借用颜回的形象,表达了诗人对人生乐趣的追求和对世俗偏见的挑战,首句以落叶和寒鸦的意象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为全诗奠定了基调,次句则通过借用颜回的形象,巧妙地表达了诗人对宴饮游乐的热爱和对世俗偏见的挑战,颜回作为古代贤人的代表,以安贫乐道著称,但诗人却说他如今也饮酒,这种反差和对比,既突出了诗人对人生乐趣的追求,也表达了对世俗偏见的挑战和讽刺。
创作背景
这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期,面对社会的动荡和个人的坎坷,诗人可能感到一种无奈和迷茫,他并没有因此放弃对生活的热爱和追求,而是借助这首诗来表达自己对人生乐趣的追求和对世俗偏见的挑战,通过描绘秋日的景象和借用颜回的形象,诗人巧妙地表达了自己的情感和态度,展现了一种坚韧不拔、乐观向上的精神风貌。