吾家文雅占关西,五十年来桂两枝。下一句是什么?

小星26个月前

诗词原文

贺新郎·寿蜀帅

宋·魏了翁

吾家文雅占关西,五十年来桂两枝,看公风骨,似长松磊落,多生奇节,紫气东来三万里,更上青云飞霹雳,问人间、谁似先生泽,新画戟,壮门闾。

功名富贵皆长物,算惟除、是长精神铁,儿孙王谢堂前燕,又携来、便忘了、旧巢痕,却笑当年龙卧处,如今已作空陈迹,愿年年、长对此花时,为君说。

作者及朝代

作者:魏了翁(1178年—1237年),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人,南宋著名理学家、教育家、官员,与真德秀齐名,世称“真魏”。

朝代:南宋

作者简介

魏了翁自幼聪颖好学,博览群书,尤深于经学,曾任国子监司业、礼部尚书等职,以直谏著称,他主张学以致用,强调道德教化,是南宋理学的重要代表人物之一,其著作丰富,有《鹤山全集》传世。

译文

我家世代文雅,在关西地区享有盛名,五十年来,家族中已有两人高中科举(桂枝象征科举及第),看您(指寿星)的风骨,如同挺拔的长松,磊落不凡,多生奇节,紫气东来,预示着您的事业将如青云直上,雷霆万钧,试问人间,谁能像您这样恩泽广被?新立的画戟,壮大了门庭的威仪。

功名富贵都是身外之物,唯有精神才是永恒的财富,儿孙们如同王谢堂前的燕子,虽然迁徙,却不应忘记旧巢的痕迹,可笑当年卧龙之处,如今已成空寂的遗迹,愿年年此时,都能对着这盛开的花朵,为您讲述这些往事。

释义

这首词是魏了翁为一位蜀地的高级将领(帅)祝寿所作,词中通过赞美寿星的家族背景、个人风骨、事业成就,以及淡泊名利、重视精神追求的人生态度,表达了对寿星的敬仰和祝福。

赏析

这首词以“吾家文雅占关西”开篇,既点明了寿星的家世背景,又奠定了全文文雅高洁的基调,接着通过“五十年来桂两枝”的比喻,展现了家族科举及第的荣耀,词中对寿星风骨的描绘,用长松、奇节等意象,形象地刻画了其坚韧不拔、高风亮节的品质,而“紫气东来三万里,更上青云飞霹雳”则预示着寿星事业上的辉煌成就。

下片则转而谈论功名富贵与精神追求的关系,强调了精神的重要性,通过“儿孙王谢堂前燕”的典故,提醒人们不应忘记根本,要保持对过去的记忆和尊重,最后以“愿年年、长对此花时,为君说”作结,表达了对寿星的美好祝愿和深情厚谊。

创作背景

这首词是魏了翁在南宋时期为一位蜀地高级将领祝寿所作,当时,南宋政权面临着北方金朝和蒙古的威胁,社会动荡不安,魏了翁作为一位理学家和官员,深知精神力量对于国家和个人的重要性,他在为寿星祝寿时,不仅赞美了其家族背景和个人成就,更强调了精神追求的重要性,以此激励人们不忘根本,保持高尚的道德情操和坚定的精神信念。

文章下方广告位