王事更逾星火急,吏曹何啻米鹽烦。的解释

小星46个月前

根据您提供的关键词“王事更逾星火急,吏曹何啻米鹽烦”,这两句诗出自宋代诗人陆游的《初冬小雨坐斋中偶成》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

原文

初冬小雨坐斋中偶成

宋·陆游

霏霏小雨湿衣裳,彻骨轻寒透小窗。

王事更逾星火急,吏曹何啻米鹽烦。

山林有约吾当去,天地无情鬓已霜。

赖得此身无别事,闭门聊得学安禅。

作者简介

陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

细雨霏霏淋湿了衣裳,刺骨的寒冷透过了小窗。

朝廷的公事比流星火急还要紧急,官吏们的工作哪里只是像米和盐那样琐碎麻烦。

我与山林有个约定,我应当离去,但天地无情,我的鬓发已经斑白。

幸亏我此身没有别的事情牵挂,关起门来姑且学习安心坐禅。

释义

这首诗描绘了诗人在初冬小雨中的心境,以及他对公务繁忙、岁月流逝的感慨,首联写小雨和寒冷,营造出一种清冷孤寂的氛围,颔联则直接表达了公务的紧急和繁琐,透露出诗人的无奈和疲惫,颈联通过“山林有约”和“天地无情”的对比,表达了诗人对归隐山林的向往和对岁月流逝的无奈,尾联则通过“赖得此身无别事,闭门聊得学安禅”来寻求内心的平静和安宁。

赏析

这首诗以初冬小雨为背景,通过细腻的描写和深刻的感悟,展现了诗人对公务繁忙、岁月流逝的感慨和对内心平静的向往,诗中“王事更逾星火急,吏曹何啻米鹽烦”两句,生动地描绘了公务的紧急和繁琐,表达了诗人的无奈和疲惫,而“山林有约吾当去,天地无情鬓已霜”两句,则通过对比和象征的手法,表达了诗人对归隐山林的向往和对岁月流逝的无奈,整首诗语言简练、意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,这首诗可能是在他担任官职期间,面对繁忙的公务和岁月的流逝,内心感到疲惫和无奈时所作,通过描绘初冬小雨中的心境和感悟,诗人表达了对归隐山林的向往和对内心平静的渴望,这首诗也反映了当时社会背景下官员们的普遍心态和处境。

希望以上解析能够对您有所帮助!

文章下方广告位